Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ein trick" - Translation from German to Arabic
-
هذه خدعة
-
أهذه خدعة
| Wenn das ein Trick ist, dann mache ich Sie fertig. | Open Subtitles | إن كانت هذه خدعة سأعود من اجلك |
| Vielleicht ist das ein Trick. | Open Subtitles | لربّما هذه خدعة. |
| - Ist das ein Trick? | Open Subtitles | هل هذه خدعة ما؟ |
| - Niemals verheilt. - Ist das ein Trick? | Open Subtitles | إنه لا يشفى أبدا أهذه خدعة ؟ |
| - Ist das ein Trick? | Open Subtitles | هل هذه خدعة ؟ |