| Solange du hier noch arbeitest. Soll das eine Drohung sein? | Open Subtitles | طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟ |
| - Soll das eine Drohung sein, George? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا " جورج " ؟ |
| - Deine Freunde aus Edge City. - Soll das eine Drohung sein? | Open Subtitles | (كأصدقائك من مدينة (إيدج - يا للروعة، (ليكس)، أهذا تهديد ؟ |
| Ich schätze Ihre Offenheit - aber soll das eine Drohung sein? | Open Subtitles | أنا أعلم إننا نتكلم بصراحة لكن أكان هذا تهديداً ؟ |
| Soll das eine Drohung sein? | Open Subtitles | أكان هذا تهديداً ؟ |
| Sollte das eine Drohung sein? | Open Subtitles | -أكان هذا تهديداً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 