"das eine falle" - Translation from German to Arabic

• هذا فخ
• هذه مكيدة
• ذلك فخاً
• كان هذا فخًّا

Im schlimmsten Fall ist das eine Falle aber ich schaffe es immer noch, dir eine Kugel ins Hirn zu jagen.
وأسوأ الحالات أنَّ هذا فخ لكنّي سأستطيع وضع رصاصة في رأسك

Du weißt, dass das eine Falle ist?
أنت تعرف أن هذا فخ , صحيح؟

Du weißt, dass das eine Falle ist, oder?
-أنت تعلم بأن هذا فخ ، أليس كذلك ؟

Vielleicht ist das eine Falle.
يمكن تكون هذه مكيدة

Wenn das eine Falle ist, sollte es besser eine schnelle sein, damit ich nicht zurückkomme und dir den Kopf abreiße.
لو كان ذلك فخاً يجب أن يكون فخاً سريعـاً جداً ليمنعني من العودة إلى هنا ودق رقبتك

Wenn das eine Falle ist und du uns reinlegen willst, sterben deine Leute heute Nacht.
إن كان هذا فخًّا لتعيدوننا لحيث تريدون، فلسوف يهلك قومك الليلة.

Vielleicht ist das eine Falle.
ميكا يمكن أن يكون هذا فخ .

Moment. Was, wenn das eine Falle ist und Pike uns erwartet?
مهلاً، ماذا لو كان هذا فخ من (بايك)؟

Ihr redet, als sei das eine Falle.
تتكلملون كما لو كان هذا (فخ)

Nikita, du weisst, dass das eine Falle ist.
-نيكيتا) هذا فخ)

Ich fühle, dass das eine Falle ist.
أشعر أن هذا فخ

Ist das eine Falle?
هل هذا فخ ؟

Fayed weiß vielleicht, dass das eine Falle ist.
ربما يعلم (فايد) أن هذه مكيدة