"das eine rolle" - Translation from German to Arabic

• هذا مهم
• ذلك يهم
• يهم هذا
• هل يهمّ

- Spielt das eine Rolle?
؟ - وهل هذا مهم ؟ -

- Weiß ich nicht. Spielt das eine Rolle?
-لا أدري , هل هذا مهم ؟

Spielt das eine Rolle?
هل هذا مهم ؟

Meinen Sie, dass das eine Rolle spielt?
و أنت تظن أن ذلك يهم ؟

Ich weiß nicht mal, ob das eine Rolle spielt.
لا أظن حتى أن ذلك يهم

Nun, warum spielt das eine Rolle für die menschliche Gesundheit?
و الآن لماذا يهم هذا صحة الإنسان؟

- Spielt das eine Rolle?
-هل هذا مهم ؟

Spielt das eine Rolle? Woher seid ihr?
هل ذلك يهم ؟

Spielt das eine Rolle?
هل يهم هذا حقاً؟