Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das einfach nicht mehr" - Translation from German to Arabic
-
هذا بعد الأن
-
القيام بهذا بعد
| Ich kann das einfach nicht mehr tun. | Open Subtitles | ــ لا يمكنني فعل هذا بعد الأن ــ قلت لكِ اصمتي |
| Ich kann das einfach nicht mehr. | Open Subtitles | لا أستطيع عمل هذا بعد الأن |
| Ich kann das einfach nicht mehr tun. | Open Subtitles | لا يمكنني افعل هذا بعد الأن |
| Nichts ist passiert. Ich möchte das einfach nicht mehr tun. | Open Subtitles | لم يحدث شيء أنا فقط لا اريد القيام بهذا بعد الآن |
| Ich kann das einfach nicht mehr tun. | Open Subtitles | لا استطيع القيام بهذا بعد الان |