"das ergebnis des weltgipfels" - Translation from German to Arabic

    • نتائج مؤتمر القمة العالمي
        
    • ونتائج مؤتمر القمة العالمي
        
    • الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي
        
    unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005،
    ferner unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen und das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة للألفية() ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    Der Sicherheitsrat bestätigt das Ergebnis des Weltgipfels 2005, in dem die Staats- und Regierungschefs anerkannten, dass Entwicklung, Frieden und Sicherheit sowie die Menschenrechte miteinander verflochten sind und einander gegenseitig verstärken. UN ”ويؤكد مجلس الأمن ما جاء في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 التي أكد فيها رؤساء الدول والحكومات أن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان عناصر مترابطة يدعم بعضها بعضا.
    ferner unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN إذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشيـر إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    ferner unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    ferner unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    ferner unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير كذلك إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen und das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen und das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    sowie unter Hinweis auf die Bestimmungen der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen zu Handels- und damit verknüpften Entwicklungsfragen, auf die Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung und des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung sowie auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير أيضا إلى أحكام إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() المتعلقة بالتجارة ومسائل التنمية المتصلة بها، وكذلك نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية()، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامـة()، ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،
    unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005, UN وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more