Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das erklärt es" - Translation from German to Arabic
-
هذا يفسر الأمر
-
هذا يفسّر الأمرَ
-
هذا يفسّر الأمر
| Das erklärt es. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر , الأن اذا كنت لا تمانعين |
| - Ich schätze, Das erklärt es. | Open Subtitles | أفترض أن هذا يفسر الأمر |
| - Das erklärt es wohl. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يفسر الأمر |
| - Naja, Das erklärt es. | Open Subtitles | -حسنٌ، هذا يفسّر الأمرَ . |
| - Naja, Das erklärt es. | Open Subtitles | -حسنٌ، هذا يفسّر الأمرَ . |
| Das erklärt es. | Open Subtitles | هذا يفسّر الأمر |
| Okay, Das erklärt es. | Open Subtitles | حسنًا, هذا يفسر الأمر |
| Das erklärt es. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر |
| Das erklärt es. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر |
| Nun, Das erklärt es. | Open Subtitles | . حسنٌ، هذا يفسّر الأمر |