"das erste mal im" - Translation from German to Arabic

• لأول مرة في

Das erste Mal im Leben hab ich eine Chance auf eine echte Familie.
لأول مرة في حياتي البائسة لدي الفرصة لكي يكون لي عائلة

Nein. Das erste Mal im Gefängnis.
لا، لأول مرة في السجن ؟