"das erste war" - Translation from German to Arabic

• الأول كان
• الأولى كانت

Wir haben 2007 erst zwei Konzerte gegeben, aber Das erste war die kälteste Vorstellung, die wir je gegeben haben.
أدينا عرضين فقط لحد الآن سنة 2007، لكن عرضنا الأول كان في الواقع أبرد أداء عرفناه قط.

Das erste war ok, das zweite war mies.
الموعد الأول كان جيداً و الثاني كان سيئاً

Das erste war Thomas Finney, hoher Beamter im Handelsministerium, der vor 1 Monat aus einem Fenster seines Büros im 15. Stock stürzte.
هو الشاهد الثاني في قضية بايلي الذي يقتل فجأة. الشاهد الأول كان طوماس فيني نائب وزير التجارة...

Das erste war der Wesenszug der Neugier, der sich in ihrem Geist niederließ und sie voll Eifer in die Welt schickte.
الأولى كانت سمة الفضول، والتي استقرت في أعماق روحها وانطلقت بها نحو العالم تدفعها اللهفة.

Das erste war die Liebe und das zweite die Herkunft.
الأولى كانت الحب والثانية كانت الأرث

MS: Das erste war folgendes: (Dan Ariely) Ein Forscher arbeitet an einer KI, die menschliche Gedanken nachahmen kann.
ماريو: المعضلة الأولى كانت: (دان ايريلي) هناك باحث يعمل على جهاز للذكاء الاصطناعي قادر على محاكاة الأفكار البشرية.

Das erste war für den japanischen Kaiser, der kurz darauf starb, deshalb machten wir lange keines, zur Sicherheit.
الأول كان لإمبراطور "اليابان". توفى بعدها بفترة قصيرة لذا توقفنا لفترة مراعاة للظروف.

Das erste war Miniaturisierung.
الأول كان التصغير.

Das erste war das intensive Medieninteresse. Sogar ein äußerst kamerascheuer Wissenschaftler konnte sich plötzlich als russischer Fernsehstar wiederfinden.
وهناك ثلاثة أمور جعلت من هذين الحدثين مناسبتين غير عاديتين بطريقة روسية بحتة. الأول كان الاهتمام الإعلامي المكثف. والواقع أن حتى أكثر الأكاديميين عزوفاً عن الظهور في المناسبات الإعلامية قد يجد نفسه وقد تحول فجأة إلى أحد نجوم التلفاز في روسيا.

Das erste war direkt beim Kraftwerk.
الأول كان عند محطة الكهرباء.

Das erste war männlich, genannt "XY".
الأول كان ذكراً يدعى (xy)

Okay, Das erste war wie das hier.
حسناً, الأولى كانت هكذا

Das erste war ein kleines Mädchen namens Amelie Dupres von Algier.
الأولى كانت فتاة صغيرة اسمها (أمالي دوبريز) من (ألجيرز).