Das führte zu einem Lacher, als er live einen Herzinfarkt erlitt. | Open Subtitles | مما أدى إلى أحد أكثر البرامج - - التلفزيونية رواجاً |
Das führte zu Sodiummangel und verursachte die Krampfanfälle. | Open Subtitles | مما أدى إلى انخفاض مستويات الصوديوم وحرّض النوبات |
Durch den Sturz brachen ihre Halswirbel C3 und C4, Das führte zu einem spinalen Schock. | Open Subtitles | أدّى السقوط لكسر الفقرة العنقية الـثالثة والرّابعة مما أدى لصدمة شوكيّة |
Das führte zu heftigen Kämpfen in meiner Stadt. | TED | مما أدى إلى أعمال شغب كبيرة في مدينتي |
Das führte zur Entwicklung der Atombombe. | Open Subtitles | مما أدى إلى اختراع القنبلة النووية |
Wir waren 10% erfolgreicher bei der Optimierung der Stichwörter auf der Kampagnenhomepage und Das führte zu einem 20%igen Anstieg beim reibungslosen Datenverkehr der Suchanfragen. | Open Subtitles | لاقينا نجاحًا بمعدل 10% في زيادة فاعلية الكلمات المفتاحية في صفحة الحملة مما أدى إلى ارتفاع بمعدل 20% في عدد الزوار |