"das für ein ding" - Translation from German to Arabic

• ذلك الشيء

zusammen mit, was auch immer das für ein Ding war, das sie angegriffen hat.
إلى جانب ذلك الشيء اللعين الذي نفذ الهجوم

Was ist das für ein Ding auf Dingaan?
ما هو ذلك الشيء الذي على دينجان؟

Was war das für ein Ding?
ما كان ذلك الشيء بحقّ الجحيم؟

Was zum Teufel war das für ein Ding?
ما كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟

Du schnallst nicht was das für ein Ding ist. Erleuchte mich.
أنت لا تعرف هوية ذلك الشيء - نوّرني -

Und was soll das für ein Ding hier sein?
وما ذلك الشيء في الداخل؟

Was zur Hölle ist das für ein Ding?
ماهو ذلك الشيء بحق الجحيم؟

Was ist das für ein Ding?
ما ذلك الشيء

Was ist das für ein Ding?
ما ذلك الشيء ؟

Alan, was war das für ein Ding?
آلين)... ماذا كان) ذلك الشيء ؟