"das für mich ist" - Translation from German to Arabic

• هذا بالنسبة لي
• الأمر بالنسبة لي

- Du weißt nicht, wie das für mich ist. - Das tue ich.
أنت لا تعلم كيف هذا بالنسبة لي

du weißt, wie schwer das für mich ist.
تعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لي

Sie wissen nicht, wie das für mich ist.
لو يمكنك فقط معرفة طبيعة الأمر بالنسبة لي

Du hast echt keine Ahnung, wie schwer das für mich ist.
ليس لديك فكرة عن صعوبة الأمر بالنسبة لي

Laurel, du verstehst nicht, wie wichtig das für mich ist.
(لوريل)، أنت لا تفهمين "عن مدى أهمية الأمر بالنسبة لي"