Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das falsche pferd gesetzt" - Translation from German to Arabic
-
الحصان الخاطئ
-
الحصان الخطأ
| Du hast wieder auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | أنت تراهن على الحصان الخاطئ |
| Du hast auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | لقد ركبت الحصان الخاطئ |
| Sie haben nur auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | انت فقط أخترت الحصان الخاطئ. |
| Sie haben offenbar auf das falsche Pferd gesetzt. Ich bin ein Versager. | Open Subtitles | مثلما راهنت انت على الحصان الخطأ فلقد فشلت أنا |
| Du hast auf das falsche Pferd gesetzt. | Open Subtitles | لقد راهنت على الحصان الخطأ |