"das fenster offen" - Translation from German to Arabic

• النافذة مفتوحة
• نافذته انفتحت

- Ja, morgens manchmal, wenn eine leichte Brise weht und das Fenster offen steht, dann rieche ich es, als wäre ich dort.
نعم , أحياناً في الصباح إذا كان هناك رياح و كانت النافذة مفتوحة يمكنني أن أشمه كما لو كنت هناك

Bemerkten Sie, ob das Fenster offen oder geschlossen war?
هل لاحظتِ اذا ما كانت النافذة مفتوحة أو مغلقة ؟

Dann hörte ich ein Geräusch, das aus meinem Zimmer kam und... als ich reinkam, war das Fenster offen.
ثم سمعتُ صوتًا من غرفتي، وحين دخلت وجدت النافذة مفتوحة

Wir wissen nur, dass das Fenster offen und sie weg ist.
كل ما نعلمه هو أن النافذة مفتوحة وهي غائبة

Am Tag darauf ist das Fenster offen gestanden, er hat sich verkühlt und ist fast gestorben.
و أنه مات و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

Am Tag darauf ist das Fenster offen gestanden, er hat sich verkühlt und ist fast gestorben.
و نافذته انفتحت و أصيب بالبرد و كاد أن يموت

Oh, du Glückliche. Der Täter hat das Fenster offen gelassen.
لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة.

Freust du dich, dass das Fenster offen ist?
النافذة مفتوحة ، هل أنتى سعيدة ؟

Ja, du hast das Fenster offen gelassen.
أجل، فقد تركتَ النافذة مفتوحة

Er hat das Fenster offen gelassen.
ترك النافذة مفتوحة عندما دخل

Wer hat das Fenster offen gelassen?
-من ترك هذهِ النافذة مفتوحة ؟