Würden Sie mir bitte das Fernglas aus der Schachtel geben? | Open Subtitles | إخرجِ المنظار من الشنطة وإحضريه إلى هنا ؟ |
Ich tat so, als wäre das Fernglas eine Kamera, ... und ich würde Fotos von jenen Dingen machen, die ich liebte. | Open Subtitles | كنت أتظاهر بأن المنظار آلة تصوير، وكنت آخذ الصور للاشياء التي أحببتها. |
Bitte, darf ich mal das Fernglas leihen... bevor ich dir die Zähne eintrete? | Open Subtitles | أرجوك يمكنني إستعارة المنظار قبل أن أخلع سنانك ؟ |
Ich bringe das Fernglas und Handcreme mit... und halte 100 Meter Abstand. | Open Subtitles | سوف أجلب المنظار وكريم اليدين وسأبقى على بعد 100 ياردة الأمر سيكون رائع |
Gucken Sie durch das Fernglas. Wählen Sie einen Spieler aus. Auf oder neben dem Feld. | Open Subtitles | خذا هذا المنظار واختار لاعب خارج أو داخل الملعب |
Wenn er also das Fernglas nimmt, auf das Feld sieht und ein vertrautes Gesicht entdeckt mit der Nummer 55 auf dem Trikot, sagt eine kleine Stimme in seinem Hinterkopf "Das ist es". | Open Subtitles | متى حمل ذلك المنظار يرى وجه مألوف يحمل الرقم55 عندما يراه يستمع صو من عقله الباطن يقول هذا هو |
- Ich habe das Fernglas, das ich holen sollte. | Open Subtitles | أحضرت المنظار الذي أرسلتني لأحضاره. |
Vergiss den Vogel und benutze das Fernglas, du Wichser. | Open Subtitles | انسى الطائر واستعمل المنظار , ياسخيف |
Stella, Bringen Sie mir bitte das Fernglas. | Open Subtitles | .... "ستيلا" إخرجِ المنظار من الشنطة وإحضريه إلى هنا ؟ |
Gib mir das Fernglas. | Open Subtitles | ......... أبي قال إعطيني المنظار ماذا ؟ |
- Gib mir einfach das Fernglas. | Open Subtitles | فقط أعطني المنظار |
Hey, holst du mal das Fernglas? | Open Subtitles | هلا جلبتي المنظار ليّ؟ |
Wo ist Division? Birkhoff, gib mir das Fernglas. Ich werde aufs Dach gehen. | Open Subtitles | (بيركوف)، أعطني المنظار سأصعد إلى السطح |
Ich nehme das Fernglas mit. | Open Subtitles | سأأخذ المنظار |
Geben Sie mir das Fernglas. | Open Subtitles | اعطني المنظار |
Gib mir das Fernglas. | Open Subtitles | ناولني المنظار |
-Hätten wir nur das Fernglas. | Open Subtitles | -ليتنا جلبنا المنظار المقرب . |