Und das Feuerwerk würde das Bor im Schießpulver erklären, das wir in der Mine fanden. | Open Subtitles | و ستفسر الألعاب النارية وجود مادة البورون التي عثرنا عليها في ملح بارود اللغم |
Aber wenn die Forscher sich statt den Gehirnen der Zuhörer die Gehirne der Musiker ansehen, wird das Feuerwerk zu einem riesigen Spektakel. | TED | وعندما تحول العلماء من مراقبة أدمغة مستمعي الموسيقى إلى أدمغة الموسيقيين تحولت الألعاب النارية الصغيرة إلى حفلة صاخبة |
Sobald ich zurück bin, zünden wir das Feuerwerk an, OK? | Open Subtitles | عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟ |
Nun, ich gehe mal besser zurück um das Feuerwerk zu machen,... oder deine Mutter stopft mir das Schießpulver in den Arsch. | Open Subtitles | حسناً ، من أفضل أن أعود للقيام بالألعاب النارية أو ستفعل أمك بحشو البارود في مؤخرتي |
Sobald ich zurück bin, zünden wir das Feuerwerk an, OK? | Open Subtitles | عندما أعود سنشعل هذه الألعاب النارية حسنا ؟ |
Mr. Roads springt mit seinem Motorrad durch das Feuerwerk, über den Bank... | Open Subtitles | السيد رودز سيقفز بدراجته عبر الألعاب النارية فوق الفندق |
Mr. Roads springt mit seinem Motorrad durch das Feuerwerk, über den Bank... | Open Subtitles | السيد رودز سيقفز بدراجته خلال الألعاب النارية |
Können Sie das Feuerwerk mit dem Cowboyhut besorgen? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تجعل الألعاب النارية على شكل قبعة راعي بقر؟ |
Hier wird es von Cops wimmeln, wenn das Feuerwerk losgeht. | Open Subtitles | ستملأ الشرطة المكان كله حالما تبدأ الألعاب النارية |
Hören wir auf mit der Rauferei, sonst verpassen wir das Feuerwerk. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن القتال سنفوت الألعاب النارية |
Sie haben alles weggebracht, man. Sie wollen das Feuerwerk benutzen. | Open Subtitles | لقد ذهبوا كلهم يا رجل انهم يحاولون استخدام الألعاب النارية كـ غطاء |
du an das Mädchen denkst, dem du das Feuerwerk gezeigt hast. | Open Subtitles | ستفكر في الفتاة التي أريتها الألعاب النارية |
Sie schenkten der Stadt große Freude und Wohlstand, denn sie hatten das Feuerwerk erfunden. | Open Subtitles | لقد جلبوا البهجة والرخاء إلى المدينة لهذا إخترعوا الألعاب النارية |
Ich möchte zur Freiheitsstatue, das Feuerwerk sehen. | Open Subtitles | سأود أن أشاهد الألعاب النارية فوق تمثال الحرية |
- 15. Juli. Scheiße, wir haben das Feuerwerk verpasst. | Open Subtitles | الخامس عشر من يوليو, اللعنة لقد فوتنا الألعاب النارية |
Ja, das Feuerwerk war am Milchladen. | Open Subtitles | أجل، لقد كانت الألعاب النارية تقام بمزرعة المواشي. |
Er hat das Feuerwerk über das Funkgerät gehört. | Open Subtitles | . لقد سمع صوت الالعاب من جهاز الاتصال |
Wir sehen uns das Feuerwerk vom Pier aus an und fangen wieder bei Null an. | Open Subtitles | سَنُراقبُ الألعاب الناريةَ مِنْ الرصيفِ ثم سوف نبدأ من الصفر |
Man sieht das Feuerwerk besser, wenn das Licht aus ist. | Open Subtitles | اذا أردت مشاهده الألعاب الناريه سوف يكون افضل اذا أطفأت الأنوار. |
Seit meinem ersten Tauchgang in einem Tiefseeboot, als ich in der Tiefe die Lichter ausmachte und das Feuerwerk vor mir sah, bin ich ein Biolumineszenz-Fan. | TED | منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية لقد اصبحت مهووسة الضوء الحيوي |