"das fort" - Translation from German to Arabic

• الحصن
• القلعة
• الحِصن

Um Gottes willen, beeilt euch, sonst ist das Fort abgebrannt! Seid ihr fertig? (Unverständliche Rufe)
أطلقْ أطلقْ إنّ الحصن محترق إحصلْ على عربات الماء, الآن

Wir könnten das Fort von hinten angreifen, von Texas, über die Brücke bei Guadalupe.
يمكننا مهاجمة الحصن من الخلف من تكساس.. نعبر الجسر عند جوادالوب

Er und Weiße Hand haben das Fort in ihre Gewalt gebracht.
على الارجح هو مع وايت هاند وهم يسيطرون على الحصن الان

das Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.
كانت القلعة في سان فرانسيسكو في ذلك الوقت نحو 1300 جندي.

das Fort wurde nie eingenommen.
لم ينجح الشماليون في السيطرة على القلعة مطلقا

Gib sie mir und ich werde meine Männer zurückhalten. Du kannst das Fort haben.
أعطها لي وسوف أتراجع برجالي ويمكنك أخذ الحِصن.

Ich mache nur noch kurze Ausritte... und behalte das Fort im Auge.
بدأت في أن أقلل تدريجيا دوريات آخر النهار لأقلل دائرة استطلاع ودائما أضع الحصن علي مرمي البصر

Wenn nicht, gehört das Fort den Franzosen.
إن لم تصل التعزيزات سيسقط الحصن بيد الفرنسيين

Sie können das Fort voll bewaffnet verlassen
وأسلحتهم؟ بإمكانهم ترك الحصن مسلحين تماماً

Weißt du noch, als wir das Fort gebaut haben? Ja, wir haben zwei Jahre gebraucht.
أتذكر عندما بنينا الحصن في حديقة أمك الخلفية؟

Er hat das Fort gebaut, es ist sein Kind.
لقد صمم الحصن بنفسه إن الحصن اللعين ولده

Weil er nicht im blutigen Kampf um das Fort sterben wollte, floh er mit seiner Geliebten.
غير راغب بالمخاطرة لاستعادة الحصن هو حبيبته هربا سوياً،

Heizen ihnen ein, bis das Innere frei liegt und das Fort gegen einen Bodenangriff ungeschützt ist.
نضربهم حتى ينكشف الداخل ويصبح الحصن عرضة للهجوم من على الأرض

das Fort kontrolliert die Bucht, ich kontrolliere das Fort.
الحصن يتحكم بالخليج لذا أنا أتحكم بالحِصن لذا سأكون شريكك.

Ich nahm mir das Fort, um die Bucht zu kontrollieren, aber ich habe kein Verlangen danach, darin zu verrotten.
أخذت الحصن للسيطرة على الخليج، لكن ليس لدي رغبة بالتخلي عنه

Heute braucht das Fort nicht eure Fähigkeiten am Schwert, sondern eure Hände.
اليوم، لا يحتاج الحصن لمهارتكم مع السيوف. إنه يحتاج أياديكم.

- Musst du nicht. Wir haben einen Pakt mit ihr, aber sie überfiel das Fort.
أعلم أننا تحالفنا معها، ولكنها اقتحمت الحصن الليلة الماضية.

Als wir dort eintrafen, war das Fort verlassen.
فى الوقت الذى وصلنا فيه كانت القلعة خالية.

das Fort würde aufgegeben werden. Soldaten würden den Strand stürmen.
وسيتم التخلي عن القلعة وسيقتحم الجنواد الشاطئ

Ich habe in ein paar Stunden 250 Mann, um das Fort zu stürmen.
لدي 250 رجلاً جاهزين لاقتحام القلعة خلال ساعات

Denn auf die eine oder andere Weise wird er das Fort verlassen.
لأنه بطريقة أو بأخرى سوف يترك هذا الحِصن

Ich denke, der Captain und der Quartiermeister hielten es für selbstverständlich, dass jemand vorgehen und es erklären muss, um einen Vergeltungsangriff durch das Fort zu vermeiden.
أتخيل القبطان وأمين الصندوق يظن أنه يجب أن يذهب أحدهم ويفسر كي نتجنب هجوم رد الفعل من الحِصن.