"das funktionieren würde" - Translation from German to Arabic

• هذا سينجح

Ich denke nicht, dass das funktionieren würde.
لا أعتقد أن هذا سينجح معي قم بإيجاد عمل ما

Hast du wirklich geglaubt, dass das funktionieren würde?
أحسبتِ أن هذا سينجح حقاً؟

Wir wissen nicht einmal, ob das funktionieren würde.
لا نعلم إن كان هذا سينجح.