"das ganze geld" - Translation from German to Arabic

• كل المال
• كلّ ذلك المال
• كل الأموال
• كل النقود
• كل ذلك المال
• جميع الأموال
• كافة الأموال
• جميع أموال
• كلّ المال
• كل هذه الأموال
• المال كله

Aber selbst wenn er das ganze Geld bekommt betrifft das nicht unsere Abmachung.
لكن أنظر هنا. حتى لو حصلت على كل المال ، فلن يشكّل ذلك فارقا حول إتفاقنا

das ganze Geld, das ich verdiene und das du für mich aufbewahrst...
كل المال الذي حصلت عليه والذي تحتفظ لي به

Das ist lustig. Ich habe nie eine Beschwerde gehört, als Sie das ganze Geld eingesteckt haben.
أتعرفين أنه مضحكٌ لأنني لم أسمعكِ تشتكين عندما كنتِ تقبضين كلّ ذلك المال

das ganze Geld, das Leo Travis gegeben hat, war mindestens 12 Jahre alt.
"كل الأموال التى أعطاها "ليو" لـ "ترافيس عمرها على الأقل 12 عام

Vor sechs Monaten, nach dem Überfall auf den Geldtransporter, hat ihr Anführer das ganze Geld beiseitegeschafft.
بعد أن سرقوا الشاحنة المصفحه قبل نصف نسه قام زعيمهم بأخذ كل النقود وهم عادوا الآن للنتقام

Wenn sie das ganze Geld stahlen, warum nehmen Sie sie nicht fest?
لكن إذا سرقوا كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟

Wenn er eine Police kaufte und mich darin begünstigte... bekäme ich das ganze Geld bei seinem vorzeitigen Ableben?
إذا قام بشراء أحدها،سأكون حينها أنا المستفيدة سأحصل على جميع الأموال فى حاله موته

Nimm deine letzte Ernte, such dir einen einzigen Abnehmer, mach einen kurzen Deal und gib mir dann das ganze Geld.
خذوا الحصاد الأخير وأحصلوا على مشتري واحد أعقدوا صفقة بسرعة وأعطني كافة الأموال

Der Privatdetektiv, den du beauftragt hast, hat mich ausgeplündert, und das ganze Geld genommen, das ich eigentlich dir geben wollte.
التحري الخاص الذي استأجرتيه ابتزني أخذ كل المال الذي كنتُ سأعيكِ أياه

- Aber was kostet das? Dabei verplempern wir das ganze Geld, das wir uns geliehen haben.
إذن فأنت ستصرف كل المال الذى قمنا بإقتراضهُ؟

Aquarius, Schätzchen, dich brauch ich um den Rolli zu beladen, schmeiss das ganze Geld rein und stell sicher das du alle Wachen ablenkst.
الدلو ، عزيزتى ، أحتاج لك لتحميل السيارة ووضع كل المال فيها و تأكدى من تشتيت إنتباه كل هؤلاء الحراس

Ich bin pünktlich und betreue vier Gebäude, und Sie kriegen das ganze Geld.
أنا أحضر حسب الوقت، وأعمل في أربعة مبانِ، وأنت تحصل على كل المال.

Der das ganze Geld kriegt und so geht und total cool ist?
الذي يحصل على كل المال ويدخل بكل هدوء ـ (داني) ـ

Aus Portland, Oregon, wo sie Video-Poker spielen, aber verurteilt es nicht, weil das ganze Geld ins Schulsystem fließt.
قضى طريقه من " بورتلاند أورقن " يلعب " فيديو بوكر " لكن لا تشعروا باستياء لأن كل المال ذاهب لنظام التعليم

Ich habe erkannt, weshalb Sie das ganze Geld abgeschöpft haben, was Sie davon kaufen wollten.
اكتشفتُ سبب اختلاسك كلّ ذلك المال والذي أردتَ أن تشتريه.

Aber das ganze Geld muss beschützt und gewaschen werden, und das sind genau die Geschäfte, an denen sie partizipieren wollen.
لكن كلّ ذلك المال يحتاج إلى حماية وغسيل وذلك نوع العمل الذي يُفضّلونه.

Das hat es ihm leichter gemacht, das ganze Geld zu erklären, das er für sie ausgab.
لا بد أنه جعل الأمر أسهل عليه لتغطية كل الأموال التي كان ينفقها عليها

Lasst mich euch daran erinnern, dass das ganze Geld, welches hier zusammenkommt, geht in den Familien Fond hier in El Pueblito.
دعوني أذكركم أن كل الأموال التي ستُجمع ستذهب لصندوق الأسره في "البويبليتو"

- das ganze Geld war weg.
- كل النقود أختفت - أي شيء آخر ؟

Wo ist dann das ganze Geld von dem Überfall auf den Geldtransporter?
إذاً، أين كل ذلك المال الذي سرقته من الشاحنة ؟

Nope, das ganze Geld im Safe passt zu den Geschäftsabrechnungen.
لا، رصدت جميع الأموال الموجودة في الخزنة مع فواتير العمل

Nehmt eure letze Ernte, macht einen schnellen Deal und gebt mir das ganze Geld.
خذوا الحصاد الأخير أعقدوا صفقة بسرعة وأعطوني كافة الأموال

Du wusstest, dass es einen Weg gab, das ganze Geld von deinem Sugar Daddy einzusacken.
علمت أنه كان هناك طريقة لتحصلي على جميع أموال زير النساء العجوز

Hoffentlich ist das ganze Geld, das Sie gewonnen haben, nicht weg. Ich plane, es zurückzugewinnen.
آمل أنّك لم تبدّد كلّ المال الذي أخذته مني البارحة، أنوي أن أستعيده

Also das ganze Geld, dafür dass du 12 Jahre im Gefängnis gewesen bist?
كل هذه الأموال بسبب 12سنة فقط في السجن ؟

Also gib mir das ganze Geld.
أليس بالإمكان أن تعطيني المال كله الآن؟