"das ganze land" - Translation from German to Arabic

• البلاد كلها
• البلد كله
• البلاد بأسرها
• كُلّ البلاد
• كل البلاد
• كل الدولة
• جميع أنحاء البلاد
• البلد بأكمله
• الدولة كلها

Und dieses Bild wurde durch Das ganze Land geschickt.
وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها

Wenn er infiziert ist, darf er hier nicht weg! Er kann Das ganze Land anstecken!
لا يمكنه الهرب وهو مصاب سوف يعدي البلاد كلها

Nicht nur das FBI, Das ganze Land steht in Ihrer Schuld.
إنه ليس المكتب فقط البلد كله يدين لكِ بدين عظيم

Ich weiß, Das ganze Land hält mich für schuldig.
أعرف أن البلاد بأسرها تظنني مذنبا

über Das ganze Land.
على كُلّ البلاد

Das ist wirklich bemerkenswert Das ganze Land hatte sie abgeschrieben!
هذا حقاً رائع جدا كل البلاد صوتت لها في الجزيرة و لكن لا لقد عادت

MAJDAN-SCHUTZEINHEIT ...alle, Das ganze Land, sagte: "Das muss aufhören!"
"كل شخص، كل الدولة قالت " يجب لهذا أن يتوقّف

Ich bin über Das ganze Land gereist, auf der Suche nach diesen Restaurants, von denen diese Leute ihre Glückskekse erhalten hatten.
ذهبت إلى جميع أنحاء البلاد ، ابحث عن هذه المطاعم حيث كان هؤلاء الناس قد حصلوا على بسكويت الحظ.

In den nächsten Stunden wird Das ganze Land wissen wie wir aussehen.
هذا البلد بأكمله سيعرف شكلنا خلال الساعات القليلة القادمة

Nein, die Schlange des Satelliten ist überladen, Das ganze Land ist in höchster Alarmstufe.
لا, صف مَن ينتظرون هذا القمر الصناعى مزدحم جداً الدولة كلها فى حالة إنذار

Das ganze Land analysiert die Grammatik und die Syntax von diesem Kommentar.
البلاد كلها الآن واقعة تحت تأثير هذا التعليق

Das ganze Land mag Baseball.
البلاد كلها تحب البيسبول اوقفوا هذا الهراء

Ich muss sagen, Das ganze Land hält den Atem an... und erwartet Ihr Urteil im Zong-Berufungsfall.
يجب ان أقول بأن البلاد كلها بالكاد تتنفس في انتظار قرارك فيما يخص استئناف قضية "زونج"ا

Es verdirbt einem wirklich Das ganze Land."
إن ذلك سيفسد البلد كله بالنسبة لك

Das ganze Land war anders.
البلد كله كان مختلفاً.

Das ganze Land gehört den Thais.
البلد كله يخص التايلنديين

Das ganze Land geht zum Teufel.
ستذهب البلاد بأسرها للجحيم

Das ganze Land ist auf Meth.
البلاد بأسرها في فوضى

Über Das ganze Land.
على كُلّ البلاد

Was die Leute nicht wissen, ist, dass der 2. Weltkrieg... Das ganze Land in den Ruin trieb.
ما يجهله الناس الآن أن الحرب العالمية الثانية أفسدت كل البلاد

Ein Massenmörder, der Das ganze Land heimsucht.
القاتل الشامل التشغيل في المدن في جميع أنحاء البلاد.

Er versklavt Das ganze Land, um zu bekommen, was er will.
سوف ينتهي بهِ الأمر بأستعباد البلد بأكمله لتحقيق مبتغاه.

Eines Tages gehört einem plötzlich Das ganze Land.
وتنهضون يوما فتجدوا الدولة كلها ملككم