"das ganze team" - Translation from German to Arabic

• الفريق بأكمله
• الفريق الكامل
• الفريق كله
• كل الفريق
• كامل الفريق

Hat das ganze Team aufgehört oder nur du?
إذاً هل توقف الفريق بأكمله أم أنتِ فقط ؟

Weil er will, dass du das ganze Team mitbringst, und das wird nicht passieren, weil ich passe.
لأنه يريدك أن تجلب الفريق بأكمله معك، وذلك ما لن يحدث، لأنني سأمتنع

das ganze Team kommt her, um sich das anzuhören.
الفريق بأكمله في نازلة لسماع هذا.

Als Steven und Stefan den kleinen Rocco bekamen, lud Longinus das ganze Team von "Yo gabba gabba" ein.(schrillige Puppenshow)
عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل

- Ich gefährde nicht das ganze Team. Wen soll ich dann noch piesacken?
لا سبب للمخاطرة بإصابة الفريق كله من سأعذب بعدكم؟

Aber wir ziehen das Ding nur durch, wenn das ganze Team gleichberechtigt dargestellt wird.
لن نفعل هذا الشيء إلا إذا حصل كل الفريق على تغطية متساوية

Wenn er mit einem Hoden so gut spielt, sollte das ganze Team Krebs bekommen.
لعبه السـيء أثر على كامل الفريق

Du weißt schon, das ganze Team.
أنت تعلم , الفريق بأكمله. أود أن أفكر

Und es tötete sie, das ganze Team, seine Frau.
و قتلهم ذلك، قتل الفريق بأكمله... قتل زوجته

das ganze Team sollte Zeuge meiner Sternstunde werden.
\u200fأردت أن يكون الفريق بأكمله هناك، \u200fليشهد أفضل ساعاتي.

Heilige Scheiße, das ganze Team?
ياللهول الفريق بأكمله ؟

das ganze Team.
الفريق بأكمله

Der Staat scheut keine Mühe, stellte das ganze Team hier auf, das sich mit Haut und Haar diesem Fall widmet.
إن الحقيقة ستخرج إلى هنا لديهم الفريق الكامل هنا... قد رمى كل شىء فى هذه القضية

Dienstag in 2 Wochen fliegt das ganze Team nach Chicago.
...إسبوعان على الثّلاثاء الفريق الكامل يسافر (إلى (شيكاغو

Bald fand es das ganze Team toll, und dann die gesamte Firma.
وسرعان ما أعجبت الفريق كله ثم أعجبت الشركة كلها.

Sie hat das ganze Team um ihren bösen kleinen Finger gewickelt.
الفريق كله ملتف حول تلك الشريرة

wer immer damit zu tun hat, stellt sich, oder das ganze Team wird bestraft.
،أياً كان متورطاً في الأمر يجب عليه الاعتراف أو الفريق كله سيعاقب !

Ich wachte um 5 oder um 5.30 auf, und ich weckte jeden, das ganze Team.
استيقظت في ال 5 أو ال5: 30 و أيقظت الجميع كل الفريق

Sie haben das ganze Team.
حصلوا على كامل الفريق