"das ganze universum" - Translation from German to Arabic

• الكون بأكمله
• الكون كله
• الكون بأسره

Sie werden diese Wellenlänge durch das ganze Universum blasen.
.. نسف ذلك الطول الموجي عبر الكون بأكمله

Wir können nicht die Zeit für das ganze Universum umkehren.
لا نستطيع عكس الزمن في الكون بأكمله

Dann musste ich das ganze Universum neu rebooten, lange Geschichte.
ثم كان علي اعادة الكون بأكمله قصة طويلة

Eine ganz ähnliche Kalkulation von Hawking und Gary Gibbons zeigte, dass, wenn man dunkle Energie in einem leeren Raum hat, das ganze Universum Strahlung aussendet.
حسابات مماثلة من هوكنج و جاري جيبونز أظهرت ، أنه لو كان لديك طاقة مظلمة في الفضاء الفارغ، فإن الكون كله يشع.

Ich hab's hier nur mit ein paar Aufständischen zu tun, er versucht, das ganze Universum zu retten.
إنني فقط أتعامل مع التمرد البسيط. وإنه يحاول إنقاذ الكون كله.

Mit der Hyperraumübertragung erreichen wir das ganze Universum.
من خلال إستخدام الاقمار الصناعية الفضائية التغطية الحية سيتم بثها الى الكون بأسره

Wenn ein Teil zerbricht, und wenn es nur winzig klein ist, wird das ganze Universum zerbrechen.
"إن سقطت قطعة واحدة حتى لو كانت صغيرة فسوف يتهاوى الكون بأكمله"

das ganze Universum ist in Aufruhr, Doctor.
تم انتهاك حرمة الكون بأكمله

Sie kopieren das ganze Universum?
كنت تنسخ الكون بأكمله ؟

Die Vorstellung ist, dass das gesamte Universum – und das heißt nicht nur das Weltall, sondern auch ich und das, was sich in Ihrem Inneren befindet – das ganze Universum ist gefüllt mit etwas, das Higgs-Feld genannt wird.
و الصورة هى ان الكون كله وهذا لا يعنى فقط الفضاء، هذا يعنى انا ايضا، و بداخلك -- الكون كله مليء بشيء يسمى حقل هيجز.

Durch das ganze Universum. Die werden nicht aufhören.
عبر الكون كله ولن يتوقفوا أبداً

das ganze Universum braucht uns.
هيك، وأعتقد أن الكون كله يحتاج منا!

das ganze Universum erschüttert.
أثرت على الكون كله

Gott, der Eine, der das ganze Universum beherrscht, soll mein Brot wollen?"
الله الذي يملك الكون بأسره يحتاج الى خبزي !

das ganze Universum... hat sich verändert.
الكون بأسره تغيّر.