Bitter erinnern Sie sich, dass Sie in Das gefährlichste und unvorhersehbarste Land der Erde fliegen. | Open Subtitles | رجاء تذكّر، السادة المحترمون، أنت تدخل إلى الأكثر خطورة و البلاد المتقلّبة على الأرض. |
Das gefährlichste Kapitel eurer so bald schon verschwendeten Leben beginnen? | Open Subtitles | للدخول على الفصل الأكثر خطورة فى طفولتك وقريبا سيهدر حياتك ؟ |
Hier auf meiner Insel jage ich Das gefährlichste Tier von allen. | Open Subtitles | هنا على جزيرتِي... . لقد إصطدت الهدف الأكثر خطورة |
Man sagt, so hörte ich, dass Das gefährlichste Tier des Planeten der heranwachsende Mann ist. | TED | سمِعت قولاً أن أخطر الحيوانات على الأرض هو الذَّكَر اليافع. |
Ich möchte damit beginnen, Das gefährlichste Tier der Welt in Augenschein zu nehmen. | TED | أريد أن أبدأ بالتركيز على أخطر حيوان بالعالم. |
Ich weiß, was Das gefährlichste war, was ich jemals getan habe. Die NASA kann ein Lied davon singen. | TED | أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات. |
Das gefährlichste Tier von allen? - Sie meinen Tiger? | Open Subtitles | الهدف الأكثر خطورة, أتقصد النمور ؟ |
Das gefährlichste Raubtier überhaupt. | Open Subtitles | المفترس الأكثر خطورة على الاطلاق |
Das gefährlichste Element aller Elemente. | Open Subtitles | العنصر الأكثر خطورة من كل العناصر |
Auf Nummer sicher gehen, ist Das gefährlichste für eine Frau wie dich. | Open Subtitles | محاولة تجنب المخاطر هو أخطر ما يمكن لامرأة مثلك فعله |
Was ist Das gefährlichste, was ein Patient tun kann, wenn sein Gehirn am Rande eines Bruches steht? | Open Subtitles | ما أخطر شيء بإمكان المريض القيام به حين يكون دماغه على وشك أن ينفتق خارجاً |
Nein, aber wenn du Das gefährlichste Ding im Universum vergräbst, würdest du dich erinnern wollen, wo du es untergebracht hast. | Open Subtitles | كلا ,لكن ان قمت بدفن أخطر شيء في الكون حتما سترغب في أن تتذكر أين وضعته |
Ihr lasst euch hiermit... auf Das gefährlichste Vorstellungsgespräch der Welt ein. | Open Subtitles | إنّكم على وشك الشروع فيما على .الأرجح أخطر مقابلة عمل في العالم |
Das gefährlichste Tier ist der Mensch. | Open Subtitles | لا يوجد حيوانات هنا. الرجل هو أخطر حيوان. |
Ohne Verstärkung in Comunas zu fahren, ist Das gefährlichste, was man tun kann. | Open Subtitles | الدخول إلى الأحياء الشعبية من دون الدعم الكولومبي هذا أخطر شيء يمكنك القيام به |