Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das gefühl kenne ich" - Translation from German to Arabic
-
أعرف هذا الشعور
-
أعرف شعورك
-
أعرف ما هو شعورك
-
أعرف ذلك الشعور
| Das Gefühl kenne ich, zumindest metaphorisch gesprochen. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور حتى لو كنت أتكلم مجازياً |
| Das Gefühl kenne ich. Hier ist es auch einsam. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا الشعور أشعر بالوحدة هنا أيضاُ |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف شعورك |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أنا أعرف شعورك |
| - Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف ذلك الشعور |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور. |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف هذا الشعور |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف شعورك. |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف ذلك الشعور |
| Das Gefühl kenne ich. | Open Subtitles | أعرف ذلك الشعور |