"das geld aus dem" - Translation from German to Arabic

• المال خارج
• المال من
• الأموال من

Er fand einen Weg, um das Geld aus dem Land zu schmuggeln.
ووجد طريقة لتهريب المال خارج البلاد.

Es scheint Haas versandte das Geld aus dem Irak als die persönlichen Sachen eines toten Marines.
يبدو أنّ (هاس) نقل المال خارج (العراق) على شكل ممتلكات شخصية لجندي بحرية ميّت.

Die Polizei weiß nicht, wie das Geld aus dem Bahnhof kam.
إنهم ليسوا ثلاثمائة وعشرة إنهم ليسوا متأكدين كيف خرج المال من المحطة

Wie wir das Geld aus dem Kaufhaus abzweigen können, ohne dass Ann was merkt!
طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن.

Dafür brauchen wir das Geld aus dem Koks und die irischen Waffen.
نحتاج الى المال من المخدرات وأسلحة الإيرلنديين لفعل ذلك

Auf der Brücke werfen wir das Geld aus dem Auto.
عند الجسر الخشبي، سنرمي الأموال من السيّـارة

Wir brauchen ein legales Gewerbe, um das Geld aus dem Laden umzuleiten.
نحنتج إلى عمل قانوني لغسل الأموال من المحل

das Geld aus dem Verkauf wurde zum Kauf von Raketenwerfern für islamische Militante verwendet.
المال من مبيعاتها استعمل في شراء قاذفات الصواريخ لمتشددين إسلاميين

All das Geld aus dem Anleihegeschäft, aber sie liebten dich trotzdem.
كل ذلك المال من تجارة السندات ولكنهم أحبوك على أية حال كان لديهم وقت من أجلك

Er war sauer. Er nahm das Geld aus dem Treuhandkonto und ist verschwunden.
كان غاضباً، سحب المال من حساب الائتمان واختفى

Und er schaufelt das Geld aus dem Safe auf den Boden.
وهو يسحب هذا المال من خزينة فى الارضيه

Was glaubst du wohl, wer das Geld aus dem Lager nahm?
مَن برأيك أخذ ذلك المال من المخزن ؟