Machen Sie ein Angio, bevor sich Das Gerinnsel einen Bombengürtel umbindet. | Open Subtitles | افحصوا مخها قبل أن ترتدي الجلطة حزام متفجرات |
- Wenn Das Gerinnsel im Angstzentrum ist. | Open Subtitles | ستخبرنا أين نبحث عن الجلطة أين مركز الخوف؟ |
Da werden Sie Das Gerinnsel erst bei der Autopsie sehen. | Open Subtitles | إن ارتكبت أي خطأ ستقتلها لن ترى تلك الجلطة إلا بعد التشريح |
Zu riskant, auch wenn sich Das Gerinnsel auflöst, kann sie verbluten. | Open Subtitles | خطير جداً، حتى إن أذاب الجلطة سيظل هناك احتمال نزيف... |
Geben Sie ihm Heparin. - Entfernen Sie Das Gerinnsel. | Open Subtitles | اعطوه الهيبارين لتخفيف الدم و استأصلوا الجلطة |
Vielleicht löst sich Das Gerinnsel von allein auf. Die Euphorie ist weg. | Open Subtitles | مجرد رأي، ربما تذهب الجلطة وحدها هذا ما حدث للطيش |
Das sollte Das Gerinnsel auflösen und hoffentlich eine Hirnschädigung verhindern. | Open Subtitles | بدأت إعطائها منشط لبلازمونين الأنسجة سيزيل الجلطة و يمنع ضرر المخ بإذن الله |
Das heißt, dass Das Gerinnsel für irgendwas ein Symptom ist. | Open Subtitles | التهاب المفاصل لا يؤثر على الدم مما يعني أن شئ آخر يسبب الجلطة |
Dadurch wurde Das Gerinnsel verursacht, was dann zum Schlaganfall geführt hat und die verschlechterte Zirkulation hat dann das Problem mit Ihren Nieren verursacht. | Open Subtitles | لقد سبب الجلطة التي أدت للسكتة و بطء الدورة الدموية الذي سبب مشاكل بالكليتين |
Das Gerinnsel ist ein sehr schlechtes Zeichen. Sie müssen uns wirklich erzählen, wo er war. | Open Subtitles | الجلطة مؤشر سيء للغاية نريدك فعلاً أن تخبرنا أين كان |
Und entfernt Das Gerinnsel, bevor es seine Lunge erreicht und ihn tötet. | Open Subtitles | استخرجوا الجلطة قبل ان تنتقل الى رئتيه و تقتله |
Das Gerinnsel bewirkt Gefühlsstörungen. | Open Subtitles | الجلطة تسبب الهلاوس و تعبث بعواطفها |
Wir konnten Naomis Atmung verbessern, aber müssen Das Gerinnsel entfernen - und dazu brauchen wir Ihre Einwilligung. | Open Subtitles | -يجب إخراج الجلطة و نريدك أن توافق على العلاج |
- Woher kam Das Gerinnsel? | Open Subtitles | استأصلت الجلطة التي سببت السكتة |
Wir haben 60 Sekunden, um ihr zwei Liter Blut abzuzapfen, wieder zuzuführen und Das Gerinnsel zu finden. | Open Subtitles | بمجرد تبريد (أندي) و توقف قلبه أمامنا ستون ثانية لأخذ لترين من دمها و العودة إليها لأجل الصور لنجد الجلطة برسها |
Das Gerinnsel war nicht an der Amygdala. | Open Subtitles | -حقاً؟ -لم تكن الجلطة قرب اللوزة |
- Falls sich Das Gerinnsel nicht gelöst hat. | Open Subtitles | ...الرنين المغناطيسي وحده - إن لم تكن الجلطة قد انحلّت بعد - |
Also erhöhen wir entweder seine Dosis, oder wir gehen in seinen Kopf und holen Das Gerinnsel raus. | Open Subtitles | إما أن نزيد الجرعة أو ندخل لمخّه و نزيل الجلطة أين (هاوس)؟ |
Wir werden ein korkenzieher-ähnliches Instrument in Ryans Gehirn einführen und Das Gerinnsel herausziehen. | Open Subtitles | سندخل أداة حلزونية لمخ (رايان) ثم نسحب الجلطة |
Der Tumor ist Afghanistan, Das Gerinnsel ist Buffalo. | Open Subtitles | الورم هو (أفغانستان) الجلطة هي "بافالو" |