"das getan hat" - Translation from German to Arabic

• فعل هذا
• فعل ذلك
• قام بهذا
• قام بذلك
• ارتكب هذه
• فعلَ هذا

Aber wer auch immer das getan hat, er wird sich dafür verantworten müssen.
ولكن أعدكما، أنه مهما كان من فعل هذا فإنه سيتم تقديمه للعدالة

Würden seine Eltern sich scheiden lassen, danchdem er das getan hat?
هل تعرف بأنّه فعل هذا لكي يجعل والديه يقومان بالطلاق؟

Unter meiner Verantwortung komme derjenige, der das getan hat, nicht ungestraft davon.
من فعل هذا لا يمكنه أثناء فترة حكمي ينجو بفعلته عملياً

Wenn Jonah das getan hat wird er nicht so einfach kommen.
اذا كان جون قد فعل ذلك ,هو لن ياتي برغبته.

Ok, wir werden raus kriegen, wer das getan hat, und wir werden Ihnen das Geld wieder zurück bringen.
حسنا ، سوف نحاول اكتشاف من قام بهذا و سنسترد لك مالك

Als ich nach unten kam, war, wer immer das getan hat, verschwunden.
‫عندما نزلت الدرج، مهما كان ‫من فعل هذا كان قد رحل.

Ich verspreche, ich werde den Mann finden, der das getan hat.
أعدك أنني سأجد الرجل الذي فعل هذا. توقف وإلا أطلقت.

Was bedeutet, der, der das getan hat, wollte, dass wir dieses Video finden.
وهو ما يعني من فعل هذا يريد منا أن يجد هذا الفيديو.

Der Grund dafür, dass das so ein monströses Problem ist, ist, dass ihr nicht die leiseste Ahnung habt, wer das getan hat!
السبب الذى يزيد من فظاعة هذه المشكلة أنكم لم تعرفوا أى شىء عن الذى فعل هذا بنا , أليس كذلك ؟

Ich hoffe, die Polizei schnappt den Bastard, der das getan hat.
آمل بأن تقوم الشرطة بالامساك على من فعل هذا

Und, der Mistkerl, der das getan hat, hat meine Halskette gestohlen, die mir Declan gab, und ich will sie zurück.
بالأضافة الى من فعل هذا سرقة قلادتي التي اعطاني داكلين اياها واريد استرجاعها

Mich interessiert überhaupt nichts mehr außer den Kerl zu finden, der das getan hat.
ولا أهتم بأي شيء ما عدا العثور على من فعل هذا

Wer das getan hat, wollte, dass die Leiche auf dem Grund bleibt... war allerdings sehr amateurhaft.
كان من كان فعل هذا حاول ان يغرق الجسم للاسفل حركة هواه

Wer immer das getan hat, wollte, dass er ganz langsam stirbt.
أي من كان فعل هذا به أراد له أن يموت ببطء

Wir brauchen sie sofort, denn ich lasse denjenigen, der das getan hat, nicht davonkommen.
نحتاجها الآن، لأنني لن أدع من فعل هذا يفلت

Wow, wer immer das getan hat, hat ganz schön auf den Putz gehauen. Yeah, Ich weiß.
يا للهول، أيّا كان من فعل هذا فقد فعلها بشدّة

Wer das getan hat, muss eine Spur hinterlassen haben.
مهما كان الذي فعل ذلك فلديه دماء علي يده والذي يعني بأنهم تركوا أثراً

Wer immer das getan hat, will, dass wir hier festsitzen. Ja gut!
اريد القول مهما كان من فعل ذلك فهو يريدنا ان نبقى هنا

Ich hab gedacht, vielleicht...hat er dir erzählt, wieso er das getan hat.
اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك

Ist es möglich, dass Zach das getan hat, während ich bei Hannah war?
من الممكن أن زاك قام بهذا عندما كنت مع هانا؟

Außerdem war Mendelejew bei weitem nicht der Erste, der das getan hat.
فهو بعيد كل البعد عن كونه أول شخص قام بذلك

Ich will den Hurensohn der das getan hat.
أريد الحقير الذي ارتكب هذه الجريمة

Ich sehe nur diesen Anderen, der das getan hat.
أرى فقَط ذلكَ الشَخص الآخَر الذي فعلَ هذا