Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das gleiche sagen" - Translation from German to Arabic
-
قول نفس الشيء
| Ich wünschte, ich könnte das gleiche sagen. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني قول نفس الشيء عنك. |
| Ich wünschte ich könnte das gleiche sagen. | Open Subtitles | اتمنى أن أستطيع قول نفس الشيء |
| Ich wünschte, ich könnte das gleiche sagen. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء |
| Tja, ich könnte das gleiche sagen. | Open Subtitles | -حسنٌ ، يمكنني قول نفس الشيء . |