Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das habe ich mir schon gedacht" - Translation from German to Arabic
-
هذا ما ظننته
-
توقعت ذلك
| Das habe ich mir schon gedacht. | Open Subtitles | لسبب ما، هذا ما ظننته |
| Das habe ich mir schon gedacht. | Open Subtitles | هذا ما ظننته. |
| Das habe ich mir schon gedacht. | Open Subtitles | هذا ما ظننته. |
| Ja, das habe... Das habe ich mir schon gedacht. | Open Subtitles | اجل , اعني , انا نوعا ما توقعت ذلك |
| Ja, Das habe ich mir schon gedacht. | Open Subtitles | أجل، توقعت ذلك. |
| Ja, Das habe ich mir schon gedacht. | Open Subtitles | نعم,توقعت ذلك |