Discover our services in

    "das habe ich nicht gesagt" - Translation from German to Arabic

    • أنا لم أقل
        
    • لم أقل ذلك
        
    • لم أقل هذا
        
    • انا لم اقل
        
    • ليس هذا ما قلته
        
    • هذا ليس ما أقوله
        
    • هذا ليس ما قلته
        
    • هذا ليس ماقلته
        
    • أنا لا أقول
        
    • أنا لم اقل
        
    • ليس هذا ما قلت
        
    • لم اقل هذا
        
    • ليس هذا ماقلته
        
    Das habe ich nicht gesagt. Ich will nur Ihre Meinung hören. Open Subtitles لا أنا لم أقل أننا يجب ان لا ندافع عن انفسنا أنا أسألك عن رأيك , رائد
    Das habe ich nicht gesagt, aber Sie klingen nicht sehr zuversichtlich. Open Subtitles أنا لم أقل هذا , ولكن إذا جاز لي لا أملك كل تلك الثقه
    Nein, Das habe ich nicht gesagt. Ich betrachte nur meine Optionen. Open Subtitles لا، لم أقل ذلك إنّما أفكّر في الخيارات المتاحة لي
    Und ich soll nicht mitkommen? Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles وتَعتقدُ أنّه من الأفضل ألا أتي لا ، لم أقل ذلك
    Das habe ich nicht gesagt. So geht's nicht. Open Subtitles لا كايسي لم أقل هذا أنت لا تفهمني حاول أن تكون موضوعياً
    - Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles انا لم اقل ذالك. لفد فعلت حقا.
    Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles ليس هذا ما قلته
    - Amy, Das habe ich nicht gesagt. - Nimm dir so eine. Open Subtitles هذا ليس ما أقوله يا "ايمي اذهب مع تلك الفتاة
    Das habe ich nicht gesagt. Ich sagte ihnen, ich habe Geld gefunden. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً
    Nein, Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles 'سبب هذا هو فيلمي المفضل. لا، لا، أنا لم أقل ذلك.
    Entschuldigen Sie, Chief Inspector, Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles المعذرة يا رئيس المفتشين أنا لم أقل ذلك
    Nein, Das habe ich nicht gesagt, Mann. Open Subtitles لا ، لم أقل ذلك يا رجل أنتم تقومون بأعمال الشرطة تلك
    - Das habe ich nicht gesagt. - War auch nicht nötig. Open Subtitles انا لم اقل ذلك لست مضطرا لتقوله
    Komm schon. Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles بالله عليك, ليس هذا ما قلته
    Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles . هذا ليس ما أقوله
    Das habe ich nicht gesagt. Du bist zu bescheiden, aber es stimmt. Open Subtitles ـ هذا ليس ما قلته ـ أنّكِ متواضعة جدًا لقول هذا، لكنه صحيح
    Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles هذا ليس ماقلته.
    Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles أنا لا أقول بأن الأله نساء
    Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles أنا لم اقل أنني أرفض
    Nein, Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles حسناً، ليس هذا ما قلت
    Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles انا لم اقل هذا ابدا
    Das habe ich nicht gesagt. Open Subtitles ليس هذا ماقلته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more