"das habe ich nicht so gemeint" - Translation from German to Arabic

• أنا لم أكن أعنى

Das habe ich nicht so gemeint. Das war ironisch gemeint.
أنا لم أكن أعنى هذا، لقد كانت لحظة عابرة