"das haben wir" - Translation from German to Arabic

• لقد فعلنا
• لقد قمنا
• لدينا هذا
• قمنا بذلك
• فعلنا ذلك
• هذا ما فعلناه
• هذا ما كنا
• وجدنا هذا
• لدينا ذلك
• لم نفعل
• لقد تخطينا
• لقد تناقشنا
• لقد رأيناه
• هذا ما لدينا
• وَجدنَا هذا

Nein. Wir waren an den Stränden, wir waren auf Samoa, den Malediven und in Mozambik Das haben wir hinter uns.
لا فقد ذهبنا الى الشواطئ، ذهبنا الى ساموا و جزر المالديف و الى موزمبيق، لقد فعلنا ذلك.

Das haben wir auch, aber erfolglos.
لقد فعلنا.. ولم يكن هناك خيار افضل إذن انت تستطيع ان تتحمل ذلك أو..

Ja, Das haben wir, und als es darauf ankam, hast du meins gerettet.
أجل لقد فعلنا ذلك، و عندما كنت في خطر أنقذتم حياتي.

Also kein Stress mit dem Zeug. Das haben wir schon immer gemacht.
ولهذا لا تقلقوا حيال هذا الموضوع. لقد قمنا بهذا الشئ منذ الأزل.

Ich schätze, Das haben wir gemeinsam. Also, finden Sie meinen Sohn.
أعتقد أن لدينا هذا كعامل مشترك الآن، إبحث عن إبني

Das haben wir vor 10 Jahren gemacht.
حسنا، لقد فعلنا ذلك قبل 10 سنوات.

Wir haben darüber gesprochen. - Ja, Das haben wir.
لقد تحدثنا انا وانتي عن ذلك - بلي لقد فعلنا -

Ich sah Sie. - Das haben wir alle!
لقد فعلنا جميعا - لقد دخلت إلى غرفة القيادة -

Das haben wir bereits und sie sollte auf dem Weg sein, sobald unser Mann in ihrem Büro Manticore mit ihrem Passwort zerstört.
-حسناً ، لا تزعج نفسكَ لقد فعلنا بالفعل ، يجب أن يكونوا في طريقهم فقط في أقرب ما يقوم رجلنا بداخل مكتبك

Nein, Das haben wir neulich Nacht gemacht.
كلا، لقد فعلنا هذا في الليلة الأخرى.

Das haben wir bereits, aber nicht, bevor Riverton es gesehen hatte.
لقد فعلنا ذلك بالفعل، لكن ليس قبل أن يراه (ريفرتون).

Das haben wir vom Geheimdienst. Das sind geheime Dokumente.
لقد قمنا بجلب هذا القرص من مبنى الأمن الداخلي كل ما يحتويه هذا القرص فهو مصنف أسرار الدولة

Kein Problem, Das haben wir ständig gemacht.
حسناُ، هذا ليس شيئاً مهماً لقد قمنا بذلك طوال الوقت عندما أضعنا مفاتيحنا

Ja, Das haben wir.
نعم ، لقد قمنا بتربيته

Ja, Das haben wir zweifellos mitgekriegt.
لقد تشكل لدينا هذا الانطباع سلفاً نعم

Aber Das haben wir noch nicht erkannt, also können wir auch keine Antwort erwarten, wenn wir noch Angst vor der Frage haben.
و بما أنّنا لم يسبق لنا أن قمنا بذلك فلا يمكننا توقّع العثور على إجابة في حين أنّنا لا نزال خائفين من السؤال.

Ok, genau Das haben wir getan, aber wie sollen wir's machen?
حسناً , اذاً هذا ما فعلناه , و لكن كيف سنقوم بعمل ذلك

Das haben wir gemacht, aber jetzt steht da, wir sollen zurückfahren.
نعم، كلـا، هذا ما كنا نقوم بهِ ولكن الآن تقول لنا بأن نعود

Das haben wir im Futter seines Mantels gefunden.
وهذا لا يكون عادة وجدنا هذا في بطانة معطفه

All Das haben wir, und wir haben dennoch dieses hässliche, abergläubische... rückläufige Konzept von Gott.
لدينا كل ذلك , و مازال لدينا ذلك التصور البشع التقليدي عن الله.

Oder es zumindest versuchen können. Aber Das haben wir nicht.
أو على الأقل ، كنا سلمناكم للثالوث لكننا لم نفعل

Diesmal nicht, Doktor. Das haben wir hinter uns.
ماذا بحق الجحيم - ليس هذه المرة دكتور ألآن لقد تخطينا هذه الخطوة الآن -

- Ich will ins nächste Boot. - Das haben wir geklärt.
أريد الخوض في القارب الجديد لقد تناقشنا في هذا

- Das haben wir wirklich.
- نعم لقد رأيناه فعلا-

Also, Das haben wir,
هذا ما لدينا ، طفل مقتول ويرتدي حلة بيضاء من دون سبب

Das haben wir unter dem Rücksitz gefunden.
وَجدنَا هذا تحت مسند المقعد الخلفي.