Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das habt ihr" - Translation from German to Arabic
-
لقد فعلتم
-
ويا له من
| Das habt ihr schon. | Open Subtitles | لقد فعلتم ذلك للتو |
| In Ordnung. Das habt ihr richtig gemacht. | Open Subtitles | حسنا يا شباب لقد فعلتم الصواب |
| Das habt ihr. | Open Subtitles | لقد فعلتم |
| Das habt ihr vorbildlich getan. | Open Subtitles | ويا له من بلاء حسن! |
| Das habt ihr vorbildlich getan. | Open Subtitles | ويا له من بلاء حسن! |
| - Wir haben gesehen, wie du gestorben bist. - Das habt ihr. | Open Subtitles | لقد فعلتم |
| - Das habt ihr. | Open Subtitles | - لقد فعلتم |