Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das halstuch" - Translation from German to Arabic
-
الوشاح
| Natürlich borge ich dir das Halstuch. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك استعارة هذا الوشاح سأكويه لكِ |
| Die Art, wie du nicht aufhören wolltest, das Halstuch zu erwähnen! | Open Subtitles | طريقتك المستمرة في الحديث عن الوشاح |
| Dann nimm das Halstuch ab. | Open Subtitles | إذا اخلعي الوشاح |
| Nimm mal das Halstuch ab. | Open Subtitles | اخلعي الوشاح |