"das hast du gesagt" - Translation from German to Arabic

• هذا ما قلته
• أنت قلت ذلك
• هذا ما قلتَه
• لقد قُلت هذا

das hast du gesagt. Ja, aber Dinge ändern sich, Schatz.
ــ هذا ما قلته ليّ أبي أتذكر ــ أعلم هذا, الأمور تغيرت توقفيّ , الأمور تغيرت

Sie hatte eine viel leichtere Lache. Ich meine, das hast du gesagt.
تضحك بسهولة أكبر، أعني، هذا ما قلته

das hast du gesagt. Als du den Liebhaber deiner Frau getötet hast.
هذا ما قلته عندما قتلت عشيق زوجتك.

Zum Ball zu gehen als Freunde. das hast du gesagt.
كنا نرقص كأصدقاء ، أعني أنت قلت ذلك

das hast du gesagt, nicht ich.
أنت قلت ذلك , و لست أنا

Wir gehören zusammen. das hast du gesagt, als wir uns das erste Mal getroffen haben.
هذا ما قلتَه عندما تعارفنا لأول مرة

das hast du gesagt.
لقد قُلت هذا أيضاً

"Ich gehe nie mehr weg", das hast du gesagt.
" لن أذهب إلى أىّ مكان " هذا ما قلته لى

Ich gehe nie mehr weg, das hast du gesagt.
" لن أذهب إلى أىّ مكان " هذا ما قلته لى

das hast du gesagt.
ـ هذا ما قلته مؤخراً

das hast du gesagt, als du mir meine Scheckkarte geklaut hast und nicht zu meiner Abschlussfeier kamst und mit Rachel Nave rumgemacht hast.
نعم هذا ما قلته عندما حطمت سيارتي أم عندما أفسدت عليّ (يوم تخرجي أم عندما غازلت (رايتشل نايف

das hast du gesagt.
هذا ما قلته انت ..

das hast du gesagt. Du hast genau...
لا, لا, لا هذا ما قلته

Niemals, niemals, das hast du gesagt!
"ابدا ابدا ابدا." هذا ما قلته انت

das hast du gesagt, nicht ich.
لم أقل ذلك أنت قلت ذلك

Stimmt, das hast du gesagt.
حسناً, أنت قلت ذلك

- das hast du gesagt.
- .لا، أنت قلت ذلك -

das hast du gesagt.
'' هذا ما قلتَه.

das hast du gesagt!
لقد قُلت هذا لي