Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das hat nichts zu" - Translation from German to Arabic
-
ليس لهذا
| Das hat nichts zu tun mit Flug 197. | Open Subtitles | اللعنة ليس لهذا أي علاقة بالرحلة 197 |
| Das hat nichts zu tun mit meiner Spermienanzahl. | Open Subtitles | ليس لهذا علاقة بعدد حيامني |
| Das hat nichts zu tun mit meiner Spermienanzahl. | Open Subtitles | ليس لهذا علاقة بعدد حيامني |
| Das hat nichts zu tun mit... gar nichts. | Open Subtitles | ليس لهذا علاقه بــ ... . بأى شئ |
| Das hat nichts zu tun mit... gar nichts. | Open Subtitles | ليس لهذا علاقه بــ ... . بأى شئ |