Das Haus ist eine Verzerrung eines Quaders. | TED | هذا المنزل هو نوع من التشويه للكتلة المربعة |
So kaputt, wie Das Haus ist, bricht es sicher zusammen. | Open Subtitles | أبي هذا المنزل قديم جدا أعتقد أنه سوف ينهار قريبا |
Sie sind überall. Sie sagen, Das Haus ist ihres. | Open Subtitles | إنهم فى كل مكان و يقولون أن هذا المنزل ملكهم |
Scheint dich zu freuen, mich zu sehen. Das Haus ist wirklich hübsch, Prue. | Open Subtitles | أرى أنكِ تحمّستِ لرؤيتي إنه منزل رائع، برو |
Das Haus ist neu. Es sollte nicht diese Geräusche machen. | Open Subtitles | إنه منزل جديد لا يجدر به أن يصدر تلك الضوضاء |
Sie glauben, Das Haus ist verflucht und Sie sind der Antichrist. | Open Subtitles | إنهن يظنون أن هذا البيت ملعون وبأنك أنت المسيح الدجال |
Das Haus ist voller Frauen. | Open Subtitles | البيت مليء بالنساء مليء بالسيدات الحساسات... |
- Das Haus ist von Trauer durchdrungen. - Kannst du laut sagen. | Open Subtitles | ــ هذا المنزل مليئ بالحزن ــ أخبرني عن ذلك |
Denn Kinder, wie ihr wisst, das Haus... ist dieses Haus. | Open Subtitles | لأن يا أولاد ، كما تعرفون ذلكالمنزل.. هو هذا المنزل |
Er wird alleine zuhause hocken und erkennen, wir riesig Das Haus ist, und wie ruhig... | Open Subtitles | سيجلس لوحده في ذلك المنزل وسيدرك كم كبير هذا المنزل, ومدى هدوئه |
Das Haus ist eines der wenigen Dinge, die mich mit dem Leben verbinden, das ich verlor, als ich Sie traf. | Open Subtitles | يعدّ هذا المنزل من بين الأمور القليلة التي لا تزال تربطني بالحياة التي فقدتها يوم التقيت بك. |
Das Haus ist vor etwa zwei Monaten für 1,2 Millionen weggegangen. | Open Subtitles | بيع هذا المنزل منذ شهرين مقابل 1.2 مليون |
Das Haus ist vor etwa zwei Monaten für 1,2 Millionen weggegangen. | Open Subtitles | بيع هذا المنزل منذ شهرين مقابل 1.2 مليون |
Ich kann kaum glauben, wie perfekt Das Haus ist. | Open Subtitles | أنا نوعاً ما لا أستطيع تصديق مدى روعة هذا المنزل. |
Das Haus ist groß, ständig geht etwas kaputt. | Open Subtitles | إنه منزل كبير جداً وتتعطل فيه الأشياء طوال الوقت. |
Das Haus ist alt, aber der Preis war sagenhaft. | Open Subtitles | إنه منزل قديم لكن السعر كان جيداً |
Das Haus ist das einzig Wertvolle, das du besitzt. | Open Subtitles | لا شيئ. ليس شيئا من قيمة ولكن هذا البيت. |
Das Haus ist zu gross fur dich. | Open Subtitles | هذا البيت واسع بالنسبة لزوجين بدون أطفال. |
Das Haus ist sagenhaft hell. | Open Subtitles | البيت مليء بالضوء |
Ich wünschte, du hättest Flügel. Das Haus ist komplett umstellt. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو كانت لديك أجنحة لتطيري بنا من هنا، يبدو أن المنزل محاصر |
Das Haus ist nicht bewohnbar. | Open Subtitles | ذلك المنزل غير ملائم للعيش فيه |