Rotkäppchen betritt das Haus, und da ist der Wolf, verkleidet als Großmutter. | Open Subtitles | تأتي صاحبة الرّداء الأحمر إلى المنزل و ترى الذّئب مرتدياً ملابس جدتها |
Wir haben die Kirche veranlasst, einen Priester vorbeizuschicken, der Das Haus und seine Bewohner segnet. | Open Subtitles | إذاً، يتوجب علينا الذهاب إلى الكنيسة لإرسال كاهناً لكي يجري صلاة البركة على المنزل و أفراده. |
Meine Kinder werden erwachsen, verlassen Das Haus und plötzlich fühlt sich Zuhause völlig anders an. | Open Subtitles | أطفالي يكبرون يغادرون المنزل و فجأة البيت بدا مختلفاً |
Die Patientin betrat Das Haus und sagte zur Mutter und zu den Geschwistern: "Ich muss euch etwas sagen. Ich bin HIV-positiv." | TED | و دخلت المريضة إلى المنزل و قالت لأمها و إخوانها، "لدي ما أخبركم به. أنا مصابة بالHIV." |
Durchsucht Das Haus und untersucht die Luftzirkulation der Lungen. | Open Subtitles | تفقدوا المنزل و قوموا بفحص لتهوية الرئة |
Wir gingen in Das Haus und versuchten es, aber das Haus... | Open Subtitles | لقد دخلنا ذلكَ المنزل و حاولنا لكن ذلكَ المنزل --ذلك المنزل يجعلكَ ترى فقط |
Und deswegen hat er auch zugestimmt, Hanbury Park, Das Haus und das gesamte Land auf dieser Karte deutlich umrissen, an die Grand Junction Railway Company zu verkaufen. | Open Subtitles | لقد وافق الآن على بيع حديقة هانبيري ,المنزل و كل أرضها مرسومة بشكل بارز على هذه الخارطة حتى المحطة الكبرى لشركة سكة القطار |
Er verkauft Das Haus und Ihre Sachen müssen raus. | Open Subtitles | حسناً , انه سيبيع المنزل و سيجمع كل حاجياتك . |
Das Haus und der Poker Room wurden doppelt belastet. | Open Subtitles | المنزل و غرفة البوكر رُهنا معًا. |
Das Haus und die Familie. | Open Subtitles | المنزل و العائلة |
Das Haus und Strom und... | Open Subtitles | المنزل و الكهرباء و.. |