"das haus verkaufen" - Translation from German to Arabic

• بيع المنزل
• ببيع المنزل
• لبيع المنزل
• بيع منزل
• يبيع المنزل
• ستبيع المنزل

Siehst du, die Sache ist so. Bert meint, wir müssen wohl das Haus verkaufen.
النقطة هي، أن السيد بيرت هانلي يقول إنه ربما يجب علينا بيع المنزل.

Ich will das Haus verkaufen, es dann wieder niederbrennen.
بين إرادتي بيع المنزل وبين إحراقه تماماَ

Es ist so, Dad, wir können das Haus verkaufen, wir können wegziehen, aber wir werden immer mit dieser Familie verbunden bleiben.
أتعلم ياأبي، يُمكننا بيع المنزل والإنتقال لكننا سنظل مرتبطين بتلك العائلة

So lange, bis sie das Haus verkaufen oder uns finden.
حتى يقومون ببيع المنزل او يعثرون علينا

Schlecht heißt, er hat viel Geld mit Aktien verloren, und wir mussten das Haus verkaufen.
أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك واضطررنا لبيع المنزل

Hat wohl renoviert. Wollte wohl das Haus verkaufen, sobald es freigegeben ist.
يبدوا حاول بيع منزل العائلة حال إخلاء الوصاية

Oh. Dad will das Haus verkaufen.
يريد أبي أن يبيع المنزل

Mummy wird bestimmt das Haus verkaufen.
أنا متأكدة من أن أمي ستبيع المنزل

- Wir können das Haus verkaufen. - Bei meiner ersten Heirat habt ihr's auch nicht.
نستطيع بيع المنزل - لقد تزوجت من قبل و لم تبيعيه -

Sie können als Mieter nicht das Haus verkaufen.
لاتستطيع بيع المنزل,أنك مستأجر

Du willst das Haus verkaufen, um das Drehbuch zu kaufen?
تريد بيع المنزل لشراء السيناريو؟

Wir sollten das Haus verkaufen.
ربّما من الأفضل أن نبحث بيع المنزل.

Du musst das Haus verkaufen.
اسمع... سوف يتوجب عليك بيع المنزل لتغطية الديون

Warum willst du dann das Haus verkaufen?
إذن ، لماذا تودين بيع المنزل ؟

- Ja. Und Paul würde gerne wissen, ob Sie das Haus verkaufen wollen.
نعم، ويتسائل (بول) ما إذا كنت ترغب ببيع المنزل

Wir müssen das Haus verkaufen.
سنضطر لبيع المنزل ...و ستضطرين للاستمرار بالعمل

Wir hätten das Haus verkaufen müssen.
كنا سنضطر لبيع المنزل

Nun muss ich nicht das Haus verkaufen.
الآن لست مضطراً لبيع المنزل

Ich konnte das Haus verkaufen.
. كان بإمكاني بيع منزل

Über etwas Derartiges hatten wir am Anfang gesprochen, als Mark das Haus verkaufen wollte.
لقد تكلمنا عن موضوع مشابه لهذا في بداية البرنامج عندما (مارك) أراد ان يبيع المنزل

Ich nahm immer an, du würdest das Haus verkaufen.
إفترضتُ دوماً أنّك ستبيع المنزل.