"das haus verlassen" - Translation from German to Arabic

• الخروج من المنزل
• يمكنه الرحيل في أي
• تغادري المنزل
• لمغادرة المنزل
• تغادر المنزل
• يغادر المنزل
• يخرجون من بيوتهم

Als Erstes sagte ich zu Tracy, sie müsse das Haus verlassen.
الشيء الأول الذي قلته لتريسي أن عليها الخروج من المنزل.

Sie sollten das Haus verlassen.
عليكم الخروج من المنزل الآن

Laut Hausregel darf jeweils nur ein Kunde das Haus verlassen.
قواعد المنزل تنص على أن العميل يمكنه الرحيل في أي وقت

Laut Hausregel darf jeweils nur ein Kunde das Haus verlassen.
قواعد المنزل تنص على أن عميل واحد فقط يمكنه الرحيل في أي وقت

Wenn es irgendeine Chance gibt, irgendeinen Weg, dass du das Haus verlassen kannst,
ان كانت هناك اي فرصة اي طريقة يمكنك بها ان تغادري المنزل

- Und Sie haben nie das Haus verlassen?
ألم تغادري المنزل أبداً ؟

Deinetwegen muss ich das Haus verlassen, in dem ich meine Kinder aufzog.
أنا مضطرة لمغادرة المنزل الذي ربّيت أطفالي فيه.

Das Hausmädchen hat das Gerät gesehen, als sie das Haus verlassen hat.
رأت مدبّرة المنزل الجهاز عندما كانت تغادر المنزل

Er hat die Möglichkeit genutzt, das Geld zu stehlen, und das Haus verlassen, um es an einem sicheren Ort unterzubringen.
استغلّ الفرصة لسرقة المال وكان يغادر المنزل لكي يضعهم في مكان آمن

Hiermit ordne ich an, dass alle Juden im Bereich Warschau sichtbare Abzeichen tragen, wenn sie das Haus verlassen.
رمز لليهود فى وارسو بموجب هذا القانون جميع اليهود فى أنحاء وارسو سوف يرتدون شعارا ظاهرا عندما يخرجون من بيوتهم

- Sie kann das Haus verlassen.
-يمكنها الآن الخروج من المنزل

Erinnerst du dich, als es schlecht um Francis stand und du das Haus verlassen musstest?
(أتذكرين عندما كانت الأمور تسوء بينكِ وبين (فرانسيس وكنتِ تضطرين لمغادرة المنزل ؟

Du wirst auf keinen Fall das Haus verlassen.
لا تغادر المنزل تحتَ أيّة ظرف.

Ich sagte einem Betrunkenen, er soll das Haus verlassen.
-لقد طلبت من رجل مخمور أن يغادر المنزل .

Hiermit ordne ich an, dass alle Juden im Bereich Warschau sichtbare Abzeichen tragen, wenn sie das Haus verlassen.
بموجب هذا القانون جميع اليهود في أنحاء وارسو سوف يرتدون شعارا ظاهرا عندما يخرجون من بيوتهم