"das haus war" - Translation from German to Arabic

• المنزل كان
• كان المنزل

das Haus war beschlagnahmt worden. Eines Nachts verschwanden sie.
المنزل كان مرهون بديون وفي ليلة ما إستيقظوا ورحلوا

Doch das Haus war voller Teufelsanbeter, die die Kinder in diese riesigen Pizza-Öfen steckten.
ولكن المنزل كان مليئاً بـ"عبدة الشيطان" اللذين وضعوا الطفلان في أفران البيتزا العملاقة

Nun, ja und nein. das Haus war grässlich. Aber das ist natürlich keine Entschuldigung.
ذلك المنزل كان بشعاً، لكن بالطبع، ذلك ليس عذراً

das Haus war in Nebel gehüllt. Man konnte keine 2 Meter weit sehen.
كان المنزل محاط بالضباب، لم أستطع الرؤية على بعد 2 متر.

das Haus war kalt, weil ein Großvater dort Selbstmord begangen hatte.
كان المنزل بارداً, لأن جد أحدهم قتل نفسه هنا .

Aber das Haus war in der Nähe von den Bryants.
لكن المنزل كان قريباً من مكان سكن آلـ"براينت"

das Haus war total mysteriös, und wir haben von Lux DuJour erfahren.
أضف أنّ المنزل كان أكثر غموضاً. وعلمنا عن نجم الروك "لاكس دي جور".

das Haus war verschlossen.
المنزل كان مغلق

Sie hieß Mary, und das Haus war ein Geschenk an sie.
كان اسمها (ماري)، و المنزل كان هدية لها.

das Haus war viel einladender.
المنزل كان مرحب به أكثر

das Haus war voll mit Büchern.
المنزل كان مدجج بالكتب

- das Haus war perfekt. - Jetzt nicht mehr.
هذا المنزل كان مناسب ل (مارلين)

Alles war schön, das Haus war sehr hübsch.
كل شيء كان جميلا كان المنزل ممتازا