"das hilft" - Translation from German to Arabic

• هذا يساعد
• هذا سيساعد
• ذلك يساعد
• إنه يساعد
• هذا يساعدني
• للنجاح يساعد
• فإنه يساعد
• سيساعدك على
• هذا لايساعد

Das hilft, die Illusion zu erhalten.
هذا يساعد على الحفاظ على الإندماج

Dann musst du wie 'n Schlot rauchen. Ich hab gehört, Das hilft.
تدخنين كالمدخنة، سمعت أن هذا يساعد

Oh, ich bin ganz sicher, Das hilft diesen Familien, in der Nacht besser zu schlafen.
أنا واثقة من أن هذا سيساعد أسرهم على النومِ بشكلٍ أفضل بكثير في الليل.

Ich habe die Zeit auf der Rechnung, wenn Das hilft.
ولدي الوقت مسجلاً على الفاتورة إذا كان هذا سيساعد

Okay, mal sehen, ob Das hilft.
حسنا، دعونا نرى إذا كان ذلك يساعد.

Das hilft sehr viel. Fünf Minuten! Fünf Minuten noch Leute.
استمر بفعل ذلك هذا، هذا يشعرني بالارتياح، إنه يساعد كثيراً

Wenn mir Das hilft, ihn zu verhaften, bin ich zufrieden.
فقط يخبرني كيف هذا يساعدني إكسره وأنا سعيد.

Daumen hoch, Das hilft.
رفع الإبهام تمنياً للنجاح يساعد في رفع الروح المعنوية

Gut, ich bin mir ,ehrlich gesagt, nicht sicher, ob mir Das hilft, meine Nerven zu beruhigen.
حسنا, في الواقع لا اظن هذا يساعد اعصابي

Das hilft, um Infektionen zu reduzieren.
لأن هذا يساعد في تقليل العدوى.

Oh, ich weiß nicht, ob Das hilft.
لا أعرف إن هذا يساعد

Ja, Das hilft meistens.
نعم هذا يساعد عادةً

- Das hilft ihm zu genesen.
هذا يساعد في شفاءه.

Das hilft ein wenig.
هذا يساعد قليلاً

Hier sind noch zwei Königinnen, wenn Das hilft.
لدي ملكتان أيضاً إن كان هذا سيساعد موقفي

Rennen! Das hilft gegen den Gestank.
اجري 10 شوارع هذا سيساعد في الرائحة

Aber Das hilft dir nicht weiter.
أشكّ بأنّ هذا سيساعد بهذه الأثناء.

Das hilft, Frank Anselmo runterzuspülen.
ان ذلك يساعد فرانك انسلمو

Ow! Das hilft, danke!
اوه ، ذلك يساعد ، شكراً

Das ist eine Aromatherapie, Sam. Das hilft mir zu entspannen.
إنه العلاج بالروائح يا سام، إنه يساعد على الراحة

Doch, aber ich tue so, als wäre Alkohol in der Limo, Das hilft ein bisschen.
أنا خائفة،و لكنني أتظاهر بأن هذه المياه الغازية تحتوي على الكحول. و هذا يساعدني نوعاً ما.

Und dann wüssten wir, dass wenn wir Draino in der Küche verstreuen, dass Das hilft.
و نعرف أننا إذا رشينا دراينو (منتج يزيل الانسداد في المجاري) في أنحاء المطبخ، فإنه يساعد.

Das hilft dir, zu vergessen, dass gerade ein Auto durch ein Zeitportal aus der Zukunft gefahren ist.
هذا سيساعدك على نسيان رؤيتك سيارة تخرج من بوابة زمنية قادمة من المستقبل

Das hilft nicht gerade dem Fall Ihrer Ex.
. هذا لايساعد قضيّة طليقتك تماماً