"das hirn" - Translation from German to Arabic

• الدماغ
• دماغك
• دماغي
• العقل
• للمخ

Die Fliegen, die das Hirn und den Schädel des Opfers zerfraßen, waren alle Weibchen.
الذباب الذي أكل الدماغ وجمجمة الضحيّة كلّ الأنثى. كلّ شيء دون إستثناء أحدهم.

das Hirn ist aus weichem, fettigem Gewebe, mit einer Konsistenz wie Wackelpudding.
يتكون الدماغ من أنسجة دهنية لينة، في قوام يشبه الجيلي.

Er frisst dir das Hirn auf. Fängst an Unsinn zu reden.
مع الوقت، يبدأ بإلتهام دماغك إنه يجعلك تنطق بالتفاهات

Gib mir einen guten Grund, warum ich dir nicht das Hirn wegblasen sollte!
أعطني سبباً واحداً مقنعاً يجعلني لا أفجر دماغك

Ich habe mir etwa die Hälfte angehört, bevor ich mir aus Langeweile fast das Hirn weggeblasen hätte, mit Ausnahme des Teils über das anormale Blut des Subjekts.
أنصتُّ لنصف التسجيل قبلما تنفجر دماغي من الملل. باستثناء الجزء المتعلّق بمشروعك الذي أصبحت دماءه فائقة.

Wenn du mir das Hirn einschlagen willst, solltest du es besser richtig machen.
إذا كنت ستحطم دماغي فأفّضل أن تحطمه بالشكل الصحيح.

Du hast die Schönheit bekommen, aber ich habe das Hirn und die Schönheit.
لقد حصلتي على الجمال وانا حصلت على العقل والجمال.

Der Virus greift das Hirn an wie Cerebrospinal-Meningitis.
يتصرف الفيروس مثل التهاب السحائي بمهاجمته للمخ

Mit der Technik der Diffusions-Tensor-Bildgebung können wir langsam herausfinden, was für einen Effekt das auf das Hirn hat.
باستخدام تقنية تسمى نشر الموتر التصوير، لقد بدأنا بمعرفة التأثير الذي يحدثه على الدماغ.

Wenn es nicht richtig funktioniert, durch einen Schlag zum Beispiel, dann produziert das Hirn nutzlose Überschussströme.
عندما يتعطل ضربة في الرأس، مثالا بعدها ينتج الدماغ تيارات زائدة عديمة الفائدة

das Hirn schwillt so schnell an, dass es die Blutgefäße zerreißt... und man in seinem Schädel verblutet.
الدماغ ينفخ بسرعة أنه يمزق الاوعية الدموية وتنزف حتى الموت داخل جمجمتك

Unsere Tests schließen endlich das Hirn aus. Bleiben noch das Herz und die Lungen.
استبعدت فحوصاتنا في النهاية الدماغ وهذا يبقي القلب والرئتين

Kälte kann das Hirn schützen, aber es besteht die Möglichkeit, dass es beschädigt wurde.
البرد قد يكون يحمي الدماغ لكن هناك احتمال للضرر

Lasst das Mädchen gehen oder ich blase das Hirn eures Sheriffs über die versammelten Dorfdeppen.
دع الفتاة و شأنها أو سأجعل دماغك يتناثر فوق هؤلاء الريفيّين اللعينين

Ich würde dir das Hirn wegpusten, aber dieser Perserteppich ist 30.000 Dollar wert.
كنت لأفجّر دماغك لكن هذه سجادة فارسية ثمنها ثلاثون ألف دولار

Umgeben von einem Haufen degeneriertem Abschaum, welcher mir das Hirn rausgeblasen hätte, wenn sie gewusst hätten, dass ich ein Cop bin!
محاطا بكومة من قذارة العالم الذين كانوا سيفجرون دماغي لو عرفوا بأني شرطي!

Ich bin hier irgendwie kurz davor, dass mir das Hirn einfriert, Lège.
إنني كما تعلمين... أجعل دماغي يعمل بجنون (ليج)

Das Herz kann das Hirn ersticken, wenn alles Blut wieder zurück zu ihm fließt.
القلب يمكنه أن يخنق العقل عندما تسير إمدادات الدم إليه فقط.

Sie sind das Hirn dieser Operation und Ihr riesiger Pitbull erledigt das Töten für Sie.
أنت العقل المدبر للجرائم وكلب الحراسة خاصتك يقتلهم لك

Dann gaben wir ihr unser ALZ-112... ein Gentherapeutikum, dank dem das Hirn selbst Zellen ausbildet, um sich zu heilen.
هو عباره عن علاج چينى يسمح للمخ بخلق خلايا جديدة لكى يعالج نفسه فى علم الاحياء يطلق عليه هندسه الخلايا العصبيه