Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ihr auto" - Translation from German to Arabic
-
هذه سيارتك
| Ist das Ihr Auto hier draußen? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك المركونة في الخارج؟ |
| Ist das Ihr Auto? | Open Subtitles | أليست هذه سيارتك,مالوى؟ |
| - Ja. Genau genommen ist das Ihr Auto. | Open Subtitles | .حقيقةً, هذه سيارتك |
| Ich bin mir nicht sicher, ob das Ihr Auto ist, Mr. Nygaard. | Open Subtitles | (لست متأكدة إذا ما كانت هذه سيارتك يا سيد (نايجرآد |
| - Ist das Ihr Auto? - Nein. | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |