"das interessiert mich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يهمني هذا
• لا يهمنى
• لا آبه
• إحتياجاتك لا تتعلق بي

Das interessiert mich nicht. Er wird doch wohl zwei lausige Minuten für mich haben.
لا يهمني هذا ، يمكنه أن يجد دقيقتان حقيرتان من أجلي

- Das interessiert mich nicht.
- لا يهمني هذا !

Ich weiß, wieso die Tiere ohne Lysin überleben. Das interessiert mich nicht.
أعرف كيف تمكنوا من العيش دون الـ لايزين لا يهمنى

Das interessiert mich nicht!
لا يهمنى سواء لديكِ تأمين أم لا

Das interessiert mich nicht.
لا آبه لذلك

- Das interessiert mich nicht.
! -أنا لا آبه !

- Das interessiert mich nicht.
إحتياجاتك لا تتعلق بي

Das interessiert mich nicht!
لم أسالك ذلك , و لا يهمنى

Das interessiert mich nicht.
هذا لا يهمنى ..

- Das interessiert mich nicht wirklich.
-عن حقّ لا آبه .

Das interessiert mich nicht.
لا آبه للجيش