"das ist besser" - Translation from German to Arabic

    • هذا افضل
        
    • ذلك أفضل
        
    • هكذا أفضل
        
    • وهذا هو أفضل
        
    • إنه أفضل
        
    • هذا هو أفضل
        
    • هذه أفضل
        
    • هذا أحسن
        
    • هذا أفضلُ
        
    • الأفضل أن يكون هذا
        
    • هذا أفضل
        
    Derzeit drehen sich die Leute einfach um und sagen: "Verbieten wir Plastiktüten. Wir geben den Leuten Papier, Das ist besser für die Umwelt." TED لان الان ما يفعله الناس هو انهم يقولون " لنمنع الاكياس البلاستيكية . نعطي الناس االورق لان هذا افضل للبيئة "
    Das ist besser. Aber ich weiß nicht, ob diese Babys hier reichen. Open Subtitles هذا افضل , بالاضافة الى ذلك لا اعرف اذا كان لدي مايكفي من هذا معي
    Das ist besser, als auf dich zu warten, wie du mein Blut in Wallung bringst. Open Subtitles ذلك أفضل من ترقبكِ لإعطائي شيئاً سوف يثير حماستي
    Oh ja, Das ist besser. Jepp, da ist das Vieh, sehen Sie? Open Subtitles هكذا أفضل هناك، أترين المخلوق الصغير؟
    Das ist besser. Open Subtitles وهذا هو أفضل.
    Das ist besser als ein Einkaufszentrum. TED إنه أفضل من المركز. إنها أكثر كثافة.
    Das ist besser als jede Soap Opera. Open Subtitles هذا هو أفضل من أي أوبرا الصابون.
    - Corned Beef. Eigentlich wollte ich Salami sagen, aber Das ist besser. Open Subtitles كنت سأقول الشطيرة البولونية و لكن هذه أفضل
    Deshalb wenn ich du wäre, würde ich die Pistole nicht auf mich richten, Sie wollen nicht, dass sie auf irgendeinen von ihnen gerichtet wird. Das ist besser. Open Subtitles لذا اريدك ان تصوب على, و ليس على اى منهم, هذا افضل
    Bitte sag mir, Das ist besser, als die Selbstmitleidsorgie, die du mit Rachel hast? Open Subtitles ارجوك قل لي هذا افضل من حفلة صغيرة مع رايتشل ؟
    Das ist besser, als sich gegenseitig umzubringen. Open Subtitles اليس هذا افضل من ان نقتل بعضنا ؟
    Ich darf also schon Auto fahren. Das ist besser, oder? Open Subtitles حسنا, قانونيا بإماكاني القيادة أليس ذلك أفضل ؟
    Nun, es schließt Menschen aus und Das ist besser als wenn welche dazukommen, richtig? Open Subtitles إنها تستبعد أشخاصاً، و ذلك أفضل من زيادتهم صحيح؟
    Das ist besser, als sind auf der Straße. Open Subtitles ذلك أفضل من تسريحهن في الشوارع
    Das ist besser. Open Subtitles أجل ، هكذا . أفضل بكثير
    So, Das ist besser. Open Subtitles هاك، هكذا أفضل..
    Das ist besser. Open Subtitles وهذا هو أفضل.
    Das ist besser! Open Subtitles وهذا هو أفضل!
    Welch ein Dialog. Das ist besser als O'Neill. Open Subtitles يا له من حوار ، إنه أفضل مما يكتب " أونيل"
    Das ist besser als nichts, oder? Open Subtitles إنه أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟
    Das ist besser als Las Vegas! Open Subtitles هذا هو أفضل من لاس فيغاس!
    Das ist besser als das mit dem Tod. Open Subtitles هذه أفضل من الجمجمة.
    Das ist besser als gestern. Open Subtitles ثلاثه زلوتى هذا أحسن من البارحه
    Das ist besser. Open Subtitles هذا أفضلُ
    Das ist besser ein ganz tolles Frühstück. Open Subtitles من الأفضل أن يكون هذا أفضل فطار تناولته فى حياتى. أنه لذيذ سوف تحبه.
    Das ist besser. Prinzipiell kann man natürlich drei, vier oder noch mehr machen, aber dann wird es sehr schwierig. TED هذا أفضل. و بالطّبع، مبدئيّا، يمكنكن أن تتقدّم 3 أو 4 خطوات أو أكثر، لكن الأمر يزداد صعوبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more