"das ist das dritte mal diese" - Translation from German to Arabic

• هذه ثالث مرة

Das ist das dritte Mal diese Woche. Du solltest zum Arzt gehen.
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب

Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht.
هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع