Discover our services in

    "das ist das problem mit" - Translation from German to Arabic

    • هذه مشكلة
        
    • هذه هي مشكلة
        
    • هذه مشكلتكم
        
    • هذه هي المشكلة مع
        
    • هذه هي مشكلتكم
        
    Das ist das Problem mit wahrer Liebe, sie rinnt dir durch die Finger. Open Subtitles هذه مشكلة الحبّ الحقيقيّ يا عزيزي. يمكن أن ينزلق مِن بين أصابعك.
    Das ist das Problem mit den Henrys - sie wirken nicht sofort. Open Subtitles هذه مشكلة البنادق الهنري القديمة تأخذ وقتا طويلا للقتل
    Das ist das Problem mit Gestaltenwandlern, man weiß nie, was man gerade anguckt. Open Subtitles ، هذه هي مشكلة الكائنات المتحولة لا تعرف أبداً ما تنظر إليه
    Das ist das Problem mit Slabs... Sie treten immer in Paaren auf. Open Subtitles هذه هي مشكلة الألواح دائماً يتنقلون كثنائي
    - (prustet) Geld, Geld, Geld! Das ist das Problem mit Leuten wie Ihnen. Open Subtitles هذه مشكلتكم ايها الناس ، دائماً عن المال.
    Das ist das Problem mit den Sicherheits- schlüsseln. Sie sehen alle gleich aus. Open Subtitles ، هذه هي المشكلة مع تلك المفاتيح كلهم متشابهين
    Das ist das Problem mit euch Weißbroten... kein Teamgeist. Open Subtitles هذه هي مشكلتكم ايها السكان البيض ، لا يوجد روح للفريق
    Das ist das Problem mit Terroristen. Pläne anderer interessieren sie nicht. Open Subtitles هذه مشكلة الإرهابيين إنّهم لا يراعون مواعيد الآخرين
    Das ist das Problem mit Terroristen. Pläne anderer interessieren sie nicht. Open Subtitles هذه مشكلة الارهابيين إنهم لا يراعون مواعيد الآخرين
    Das ist das Problem mit Kindern heutzutage, nicht genug Trauma. Open Subtitles . هذه مشكلة الأولاد هذه الأيام ، لا يتألمون كفايةً
    Das ist das Problem mit Kindern. Sie hören nicht zu. Open Subtitles ولكن هذه مشكلة الفتية اليوم، لا يسمعون الكلام
    Ok, Das ist das Problem mit der Abstinenz. Sie ruiniert Leben. Open Subtitles حسنا, أترين, هذه مشكلة الصحوة من الإدمان...
    Ich habe gewusst, dass es ungeschickt sein würde, Das ist das Problem mit offener Direktheit. Open Subtitles اعرف بأن هذا لغريب هذه هي مشكلة ان تكون صريح
    Das ist das Problem mit deiner Generation, ihr habt alle ein Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom. Open Subtitles هذه هي مشكلة جيلك مشتتين الإنتباه لدرجة تمنعهم عن المشاركة في العالم
    Das ist das Problem mit dem LAPD. Open Subtitles هذه هي مشكلة شرطة لوس انجليس
    Das ist das Problem mit dem Arbeiten. Open Subtitles هذه هي مشكلة العمل
    Das ist das Problem mit den meisten Indianer. Open Subtitles هذه هي مشكلة مع معظم الهنود.
    Das ist das Problem mit euch Borgias. Open Subtitles هذه مشكلتكم آل بورجيا.
    Das ist das Problem mit zergliederten Landjunkern. Open Subtitles هذه هي المشكلة مع إقطاعيي هذه الدولة المفككين
    Das ist das Problem mit Sex in der Ehe im Allgemeinen. Open Subtitles هذه هي المشكلة مع جنس الزواج أساساً
    Das ist das Problem mit euch Jägern. Open Subtitles هذه هي مشكلتكم أيها الصيادين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more