Das ist das Zeichen wirklicher Veränderung, eines wahren institutionellen Wechsels. Wenn wir nämlich dieses Problem für Wiedereinsteiger lösen können, dann können wir das auch für andere Berufswechsler. | TED | هذه علامة تغيير حقيقة، للتحول المؤسسي الصحيح، لأنه اذا إستطعنا حل هذه المشكلة للمستأنفين، نستطيع حلها أيضاَ من أجل المتنقلين وظيفياً. |
Das ist das Zeichen deiner Vorfahren. Du kannst dich nicht dagegen wehren. | Open Subtitles | هذه علامة أجدادك لا يمكنك مقاومتها (كال إل)ـ |
Das ist das Zeichen des Engels. | Open Subtitles | هذه علامة الملائكه |
Das ist das Zeichen. | Open Subtitles | هذه العلامة |
Das ist das Zeichen. | Open Subtitles | هذه العلامة |
Das ist das Zeichen. Nehmt die Klemme von ihrem Wagen. | Open Subtitles | هذه هي الإشارة ، انزعوا الكلبش من السيارة يا شباب |
Das ist das Zeichen! | Open Subtitles | هذه هي الإشارة |
Nein! Das ist das Zeichen des Friedens! | Open Subtitles | -كلا ، كلا ، هذه علامة السلام |