Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"das ist dein bett" - Translation from German to Arabic
-
هذا سريرك
-
هو سريرك
| Das ist dein Bett, aber hier wird nicht geschlafen. In diesem Wohnhaus ist immer was los. | Open Subtitles | هذا سريرك ولكننا لا ننام هنا المفاجآت لا تتوقف في هذا المسكن |
| Das ist dein Bett. | Open Subtitles | هذا سريرك |
| - Das ist dein Bett. | Open Subtitles | - هذا سريرك |
| Ich lasse dich einräumen. Das ist dein Bett. | Open Subtitles | سأدعه مفتوحا لك وهذا هو سريرك. |
| Das ist dein Bett. | Open Subtitles | هو سريرك |